Traduction de «Immobilità dei prezzi istituzionali » (Italien → Français) :

(24) L'amélioration de la compétitivité de l'agriculture communautaire et le développement des normes en matière de qualité des denrées alimentaires et d'environnement entraînent nécessairement une baisse des prix institutionnels des produits agricoles et une augmentation des coûts de production pour les exploitations agricoles dans la Communauté.

La coopération visera notamment, par le biais de stratégies de développement nationales et régionales telles que définies au titre I et conformément à l'article 35, à renforcer la capacité institutionnelle et technique en la matière, créer des systèmes d'alerte rapide et d'information mutuelle sur les produits dangereux, assurer des échanges d'informations et d'expériences au sujet de la mise en place et du fonctionnement de systèmes de surveillance des produits mis sur le marché et de la sécurité des produits, mieux informer les consommateurs au sujet des prix et des caractéristiques des produits et services offerts, encourager le dével ...[+++]oppement d'associations indépendantes de consommateurs et les contacts entre représentants des groupements de consommateurs, améliorer la compatibilité des politiques des consommateurs et des systèmes, faire notifier les cas d'application de la législation, promouvoir la coopération aux enquêtes sur les pratiques commerciales dangereuses ou déloyales et appliquer, dans les échanges entre les parties, les interdictions d'exportation de biens et de services dont la commercialisation a été interdite dans leur pays de production».

Les prix institutionnels de la viande bovine ont accusé des baisses de 6,2 % au début de juillet 1993 et de 5,3 % au début de juillet 1994.

Les ajustements des prix institutionnels, dus principalement au mécanisme de seuils, ne suffisent pas pour inciter les producteurs à diminuer leur production tirée de cultures fruitières permanentes, secteur où l on trouve les excédents les plus importants.

Ce résultat semble s'expliquer essentiellement par la combinaison des trois facteurs suivants : - la mise en oeuvre de la réforme de la PAC en 1993/94, notamment l'introduction de l'aide compensatoire aux agriculteurs destinée à tenir compte de la diminution des prix institutionnels des céréales et de la viande bovine.

Les producteurs qui optent pour la jachère bénéficient d'aides compensant la baisse des prix institutionnels pour l'ensemble de leurs surfaces arables.