Traduction de «Impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement initial de libéralisation du commerce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalizzazione degli scambi [ eliminazione delle barriere commerciali | liberalizzazione del commercio | sistema mondiale di libero scambio | soppressione delle restrizioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalizzazione degli scambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation | libéralisation des échanges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalizzazione progressiva e reciproca degli scambi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation commerciale progressive et réciproque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Con l'accordo iniziale, firmato a Pretoria nel 1999, si intendeva rafforzare la cooperazione bilaterale in alcuni settori, perseguendo svariati obiettivi: rafforzamento del dialogo bilaterale, sostegno al Sud Africa nel proprio processo di transizione economica e sociale, promozione della cooperazione regionale e dell'integrazione economica del paese nell'Africa meridionale e nell'economia mondiale, nonché ampliamento e liberalizzazione degli ...[+++] scambi bilaterali di beni, servizi e capitali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

L'accord initial signé à Pretoria en 1999 vise à renforcer la coopération bilatérale dans une série de domaines; il poursuit plusieurs objectifs: renforcer le dialogue bilatéral, soutenir l'Afrique du Sud dans son processus de transition économique et social, promouvoir la coopération régionale et l'intégration économique du pays dans l'Afrique australe et dans l'économie mondiale, ainsi qu'étendre et libéraliser les échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-19]

14. accoglie pertanto con favore l'avvio di negoziati su un accordo commerciale multilaterale sugli scambi di servizi (TISA), che risponde all'obiettivo dell'ottava conferenza ministeriale di esplorare nuove vie affinché i membri dell'OMC liberalizzino ulteriormente gli scambi di servizi; sottolinea l'impegno dell'Unione europea a promuovere i lavori in questo campo e ad adoperarsi per rendere il TISA multilaterale garantendo che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

14. salue, dès lors, l'ouverture de négociations en vue d'un accord plurilatéral sur le commerce des services, qui répond à l'objectif de la huitième conférence ministérielle de rechercher de nouvelles solutions pour poursuivre la libéralisation du commerce des services par les membres de l'OMC; souligne que l'Union œuvre à favoriser le travail dans ce domaine et à avancer vers une «multilatéralisation» de l'accord sur le commerce des services en veillant à ce qu'il inclue des définitions, règles et principes à la base de l'accord général sur le commerce des services; souligne qu'il est important de garantir un accord ambitieux, qui él ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

Con l'accordo iniziale, firmato a Pretoria nel 1999, si intendeva rafforzare la cooperazione bilaterale in alcuni settori, perseguendo svariati obiettivi, quali il rafforzamento del dialogo bilaterale, il sostegno al processo di transizione economica e sociale della Repubblica sudafricana, la promozione della cooperazione regionale e l'integrazione economica del paese nell'Africa australe e nell'economia mondiale, nonché l'estensione e la liberalizzazione degli ...[+++] scambi bilaterali di beni, servizi e capitali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

L'accord initial signé à Pretoria en 1999 vise à renforcer la coopération bilatérale dans une série de domaines; il poursuit plusieurs objectifs: renforcer le dialogue bilatéral, soutenir l'Afrique du Sud dans son processus de transition économique et social, promouvoir la coopération régionale et l'intégration économique du pays dans l'Afrique australe et dans l'économie mondiale, ainsi qu'étendre et libéraliser les échanges bilatéraux de biens, de services et de capitaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Le parti ribadiscono il loro impegno, ai sensi dell’articolo 19 dell’accordo SEE, a intensificare gli sforzi per procedere alla progressiva liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Les parties réaffirment leur engagement, conformément à l’article 19 de l’accord EEE, de poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à la libéralisation progressive des échanges agricoles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. Le parti ribadiscono il loro impegno, ai sensi dell’articolo 19 dell’accordo SEE, a intensificare gli sforzi per procedere alla progressiva liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

16. Les parties réaffirment leur engagement, conformément à l’article 19 de l’accord EEE, de poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à la libéralisation progressive des échanges agricoles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-01-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-01-27]

Nel settore della politica degli scambi l'adattamento va inserito in particolare attraverso la liberalizzazione degli scambi dei beni e dei servizi ambientali e l'elaborazione degli accordi di libero scambio (ALS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Elle devrait être incorporée dans la politique commerciale, notamment par la libéralisation du commerce des biens et services environnementaux et par la signature d'accord de libre-échange (ALE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

13. sottolinea l'importanza che l'adesione della Russia all'OMC riveste anche per l'UE e le sue implicazioni per la liberalizzazione degli scambi commerciali nonché per l'impegno ad aderire alle sue norme e reputa che tale adesione sarà un forte richiamo per gli investitori stranieri e russi, stimolerà la crescita economica della Russia e rafforzerà gli scambi commerciali con l'UE; invita la Federazione russa non solo a progredire verso la conclusione degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

13. souligne l'importance, y compris pour l'UE, de l'adhésion de la Russie à l'OMC et de ses implications pour la libéralisation du commerce ainsi que pour son engagement à respecter ses règles, et a la conviction que l'adhésion à l'OMC émettra un signal important à l'intention des investisseurs étrangers et russes, favorisera la croissance économique en Russie et renforcera les échanges commerciaux avec l'UE; invite instamment la Fédération de Russie non seulement à œuvrer pour conclure les accords bilatéraux d'accès aux marchés éla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

13. sottolinea l'importanza che l'adesione della Russia all'OMC riveste anche per l'UE e le sue implicazioni per la liberalizzazione degli scambi commerciali nonché per l'impegno ad aderire alle sue norme e reputa che tale adesione sarà un forte richiamo per gli investitori stranieri e russi, stimolerà la crescita economica della Russia e rafforzerà gli scambi commerciali con l'UE; invita la Federazione russa non solo a progredire verso la conclusione degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

13. souligne l'importance, y compris pour l'UE, de l'adhésion de la Russie à l'OMC et ses implications pour la libéralisation du commerce ainsi que pour son engagement à respecter ses règles, et a la conviction que celle-ci émettra un signal important à l'intention des investisseurs étrangers et russes; invite instamment la Fédération de Russie à améliorer son cadre institutionnel, à mettre en œuvre davantage de réformes structurelles, à stimuler la croissance économique en Russie et à renforcer les échanges commerciaux avec l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

In termini di contenuto , i nuovi FTA impostati sulla concorrenza dovrebbero essere ampi ed ambiziosi quanto il loro campo d’applicazione, finalizzati al più ampio grado possibile di liberalizzazione degli scambi, compresa un'estesa liberalizzazione dei servizi e degli investimenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

En termes de contenu , il conviendrait que les nouveaux ALE axés sur la compétitivité soient complets et ambitieux dans leur couverture et visent à obtenir la plus large libéralisation possible des échanges, y compris dans le domaine des services et des investissements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L’articolo 18 del TDCA prevede misure supplementari nell’ambito del processo di liberalizzazione degli scambi commerciali ed un riesame delle disposizioni commerciali, in particolare dei dazi doganali applicabili ai prodotti di cui alle ‘liste d’attesa’ del TDCA, ovvero prodotti per i quali nell’accordo non è prevista alcuna liberalizzazione degli scambi o soltanto una liberalizzazione limitata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

L'article 18 de l'accord CDC appelle à progresser dans le processus de libéralisation des échanges commerciaux et à procéder à un examen des dispositions commerciales, en particulier des droits de douane applicables aux produits inscrits sur les «listes d'attente» de l'accord CDC, c'est-à-dire des produits pour l'échange desquels l'accord ne prévoit pas de libéralisation ou une libéralisation limitée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

D'autres ont cherché : eliminazione delle barriere commerciali liberalizzazione degli scambi liberalizzazione del commercio sistema mondiale di libero scambio soppressione delle restrizioni Impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impegno iniziale di liberalizzazione degli scambi' ->

Date index: 2023-02-22