Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Impianto termico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impianto termico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

installation de production de chaleur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto termico di ritrattamento dei combustibili ad ossidi | THORP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

THORP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto termico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale de chauffage | installation de chauffage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centrale termica a combustibili fossili (1) | impianto termico fossile per la produzione di energia elettrica (2) | impianto per la produzione di elettricità termofossile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centrale thermique à combustibles fossiles (1) | centrale thermique fossile (2) | installation de production d'électricité thermique fossile (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto di riscaldamento solare | impianto termico solare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installation de chauffage solaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura solare [ impianto termico solare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

architecture solaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale isolante termico | isolante termico | materiale termoisolante | termoisolante | coibente termico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isolant thermique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta ai processi di trattamento termico del latte | operatore del trattamento termico del latte | addetto ai processi di trattamento termico del latte | operatore del trattamento termico del latte/operatrice del trattamento termico del latte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inquinamento termico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution thermique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scarico termico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rejet thermique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

su una certificazione comune dell'intero edificio per i condomini dotati di un impianto termico comune ovvero

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

d'une certification commune pour l'ensemble de l'immeuble lorsque celui-ci est équipé d'un système de chauffage commun; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

(a) su una certificazione comune dell'intero edificio per i condomini dotati di un impianto termico comune ovvero

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(a) d'une certification commune pour l'ensemble de l'immeuble lorsque celui-ci est équipé d'un système de chauffage commun; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Senza far ricorso a procedure di evidenza pubblica la città di Halle (Sachsen-Anhalt) ha incaricato la RPL Lochau - società il cui capitale di maggioranza è indirettamente detenuto dalla città di Halle e per il resto da una società privata – di elaborare un progetto di costruzione di un impianto termico di smaltimento e valorizzazione dei propri rifiuti urbani residuali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

La Stadt Halle a demandé à RPL Lochau, une société dont le capital est, de manière indirecte, majoritairement détenu par la Stadt Halle et pour le reste par une société privée, d'élaborer un projet de construction d'une installation thermique d'élimination et de valorisation pour ses déchets urbains résiduels, sans avoir engagé formellement une procédure de passation de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

Sulla scorta di tale ispezione, che include una valutazione del rendimento della caldaia e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno termico dell'edificio, gli esperti forniscono alle utenze una consulenza in merito alla sostituzione della caldaia, ad altre modifiche dell'impianto termico o a soluzioni alternative; ovvero

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Sur la base des résultats de cette inspection, qui doit comprendre une évaluation du rendement de la chaudière et de son dimensionnement par rapport aux exigences du bâtiment en matière de chauffage, les experts donnent aux utilisateurs des conseils sur le remplacement des chaudières, sur d'autres modifications possibles du système de chauffage et sur les solutions alternatives envisageables, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) adottano provvedimenti atti ad assicurare che sia fornita alle utenze una consulenza in merito alla sostituzione delle caldaie, ad altre modifiche dell'impianto termico o a soluzioni alternative, che possono comprendere ispezioni intese a valutare l'efficienza e il corretto dimensionamento della caldaia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

b) prennent les mesures nécessaires pour que les utilisateurs reçoivent des conseils sur le remplacement des chaudières, sur d'autres modifications possibles du système de chauffage et sur les autres solutions envisageables qui peuvent inclure des inspections visant à évaluer le rendement et le dimensionnement approprié de la chaudière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

È bene sottoporre il complesso dell'impianto termico ad una perizia indipendente qualora la sostituzione possa essere presa in considerazione in base a criteri di efficienza sotto il profilo dei costi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Il convient de procéder à une évaluation indépendante de l'ensemble de l'installation de chauffage lorsque l'analyse du rapport coût-efficacité permet d'envisager un remplacement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

- su una certificazione comune dell'intero edificio per i condomini dotati di un impianto termico comune ovvero

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

- d'une certification commune pour l'ensemble de l'immeuble lorsque celui-ci est équipé d'un système de chauffage commun; ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Per gli impianti termici dotati di caldaie di potenza nominale utile superiore a 20 kW e di età superiore a quindici anni, gli Stati membri adottano le misure necessarie per prescrivere un'ispezione una tantum dell'impianto termico complessivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Pour les installations de chauffage comportant des chaudières d'une puissance nominale utile de plus de 20 kW installées depuis plus de 15 ans, les États membres adoptent les mesures nécessaires à la mise en place d'une inspection unique de l'ensemble de l'installation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Sur la base des résultats de cette inspection, qui doit comprendre une évaluation du rendement de la chaudière et de son dimensionnement par rapport aux exigences du bâtiment en matière de chauffage, les experts donnent aux utilisateurs des conseils sur le remplacement des chaudières, sur d'autres modifications possibles du système de chauffage et sur les solutions alternatives envisageables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Il convient de procéder à une évaluation indépendante de l'ensemble de l'installation de chauffage lorsque l'analyse du rapport coût-efficacité permet d'envisager un remplacement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

D'autres ont cherché : architettura solare coibente termico impianto di riscaldamento solare impianto termico impianto termico solare inquinamento termico isolante termico materiale isolante termico materiale termoisolante operatore del trattamento termico del latte scarico termico termoisolante Impianto termico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Impianto termico' ->

Date index: 2022-02-19