20. si compiace dei progressi realizzati nella progettazione energetica dei nuovi edifici, che permettono, grazie all’integrazione dell’architettura solare, dell’isolazione e delle fonti energetiche rinnovabili, di realizzare edifici con un basso consumo energetico, a energia passiva o addirittura “plus energy”, vale a dire edifici che nell’arco di un anno producono più energia di quanta ne consumino;
20. se félicite des progrès accomplis en ce qui concerne la conception des bâtiments neufs sous l'angle énergétique: l'intégration de l'architecture solaire, de l'isolation et des sources d'énergie renouvelables engendre des constructions à faible consommation d'énergie, à énergie passive, voire produisant en un an plus d'énergie qu'elles n'en consomment;