1. rileva che l'aumento dell'onere amministrativo derivante dai controlli è direttamente correlato all'aumento della complessità della PAC; chiede quindi un'ulteriore semplificazione e un ridotto numero di controlli al fine di diminuire i tassi di errore e migliorare l'efficienza dell'erogazione dei pagamenti PAC nonché ridurre i costi e l'onere amministrativo a carico dei contribuenti e degli agricoltori, garantendo nel contempo che il bilancio venga impiegato correttamente;
1. attire l'attention sur le fait que l'augmentation de la charge administrative que représentent les procédures de contrôle est directement liée à la complexité croissante de la PAC; demande, dès lors, de simplifier cette dernière et de réduire le nombre de contrôles afin de réduire le taux d'erreur et d'accroître l'efficacité de la distribution des paiement au titre de la PAC, ainsi que de réduire les coûts supportés par les contribuables et les agriculteurs, et les charges administratives supportées par ces derniers, tout en veillant à une utilisation adéquate du budget;
