Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accisa sulle bevande analcoliche
Imposta di licenza sugli spacci di bevande
Imposta sull'alcol
Imposta sull'alcool
Imposta sull'autorizzazione ad esecire uno spaccio
Imposta sulle bevande distillate
Imposta sulle bevande non alcoliche
Imposta sulle specialità
LAlc
Legge sull'alcool

Traduction de «Imposta sulle bevande distillate » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposta sulle bevande distillate | imposta sulle specialità | imposta sull'alcool | imposta sull'alcol

impôt sur les boissons distillées | impôt sur les eaux-de-vie de spécialités | impôt sur l'alcool


accisa sulle bevande analcoliche | imposta sulle bevande non alcoliche

accise sur les boissons non alcoolisées


Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate | Legge sull'alcool [ LAlc ]

Loi fédérale du 21 juin 1932 sur l'alcool [ Lalc ]


Regolamento d'esecuzione della legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate (Legge sull'alcool)

Règlement d'exécution de la loi fédérale sur l'alcool du 21 juin 1932


imposta di licenza sugli spacci di bevande | imposta sull'autorizzazione ad esecire uno spaccio

droit de licence sur les débits de boissons | taxe sur les débits de boissons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE ha espresso preoccupazioni in merito alla tassazione peruviana che discrimina tra il pisco e le bevande spiritose importate, nonché in merito alla legislazione sulle analisi di metalli pesanti, che non si applica al pisco ma è imposta a merci analoghe importate.

L’Union européenne a fait part de ses préoccupations concernant les taxes discriminatoires au Pérou entre le Pisco et les spiritueux importés ainsi qu’au sujet de la législation relative à l’analyse des métaux lourds qui ne s’applique pas au Pisco mais est imposée aux marchandises similaires importées.


Il bilancio dovrà contenere in particolare le seguenti misure (o in circostanze eccezionali, misure che producano risparmi comparabili): un ulteriore ampliamento della base imponibile IVA tramite il trasferimento di merci e servizi dall’aliquota ridotta a quella normale (con l’obiettivo di riscuotere almeno ulteriori 300 mio EUR), la riduzione dell’occupazione nel pubblico impiego oltre alla regola di un’assunzione ogni 5 pensionamenti nel settore pubblico (con l’obiettivo di risparmiare almeno 600 mio EUR), l’introduzione delle accise sulle bevande analcoliche (per un importo totale di almeno 30 ...[+++]

Le budget doit notamment comprendre les mesures suivantes (ou, en cas de circonstances exceptionnelles, des mesures produisant des économies comparables): un nouvel élargissement de l’assiette de la TVA en appliquant le taux principal à certains biens et services bénéficiant actuellement du taux réduit (dans le but de recueillir un montant supplémentaire d’au moins 300 millions EUR); une réduction de l’emploi dans le secteur public s’ajoutant à la règle qui consiste à recruter une seule personne pour cinq départs à la retraite dans le secteur public (dans le but d’économiser au moins 600 millions EUR); l’instauration de droits d’accise ...[+++]


La Finlandia ha fatto fronte a tale situazione riducendo mediamente del 33 % l’imposta sulle bevande alcoliche alla frontiera, il ribasso più significativo degli ultimi 40 anni.

La Finlande a réagi à cette situation en réduisant de manière générale les taux d’imposition des boissons alcooliques, de 33 % en moyenne, ce qui constitue de loin le changement le plus significatif depuis 40 ans.


(4 bis) Il modo più efficace per pervenire alla convergenza delle aliquote di accisa sulle bevande alcoliche consiste nella concorrenza fiscale, che a sua volta può essere promossa nel migliore dei modi con la libera circolazione, non solo senza restrizioni ma anche agevolata, di questi prodotti attraverso le frontiere interne dell'Unione europea, con un'imposta applicata unicamente al punto vendita.

(4 bis) La façon la plus efficace de parvenir à la convergence des taux d'accises sur les boissons alcoolisées, c'est la concurrence fiscale, et la meilleure manière de l'encourager réside dans la libre circulation, sans entraves, facilitée même, de ces produits par-delà les frontières intérieures de l'Union européenne, les taxes étant prélevées au point de vente seulement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oltre alle conseguenze dirette di quest’imposta sulle attività del settore agricolo e di una parte importante del settore industriale, dev’essere una decisione soprattutto nazionale, basata sulla preferenza del consumatore per i prodotti tradizionali, sulle mutevoli scelte sociali riguardo al consumo di bevande alcoliche e su come i diversi paesi usano gli strumenti fiscali, come nel caso del vino in Portogallo, dove è importante mantenere l’aliquota minima attuale a zero euro – un’istanza che ...[+++]

En plus de l’impact direct des accises sur les activités du secteur agricole et d’une partie significative du secteur industriel, ce devrait être avant tout une décision nationale basée sur la préférence des consommateurs pour les produits traditionnels, sur les différents choix sociaux concernant la consommation de boissons alcooliques et sur le fait que différents pays utilisent différents instruments fiscaux, comme dans le cas du vin au Portugal, où il importe de maintenir l’actuel taux minimum zéro, chose qui a été acceptée en plénière.


Per quanto riguarda l’imposta sugli alcolici, c’è un “meno”, credo, ma come consumatore non mi dispiace che non siate riusciti ad aumentare la tassa sulle bevande alcoliche.

En ce qui concerne la taxe sur les alcools, je pense qu’il s’agit d’un point négatif, mais en tant que consommateur, cela m’importe peu que vous ne soyez pas parvenus à augmenter les taxes sur l’alcool.


Stabilisce le norme dell’Unione europea (UE) per le imposte sull’alcole (alcole etilico o etanolo, ossia la forma di alcole utilizzato nelle bevande alcoliche) e sulle bevande alcoliche, per le categorie di alcole e bevande alcoliche soggette a imposte e per le basi su cui l’imposta viene calcolata (accisa).

Elle établit les règles de l’Union européenne (UE) relatives à la taxation sur l’alcool (alcool éthylique ou éthanol, c’est-à-dire la forme d’alcool utilisée dans les boissons alcooliques) et les boissons alcooliques, aux catégories d’alcools et de boissons alcooliques soumises à une taxation et à la base de calcul des taxes (droits).


Oggi l'Unione europea e il governo degli Stati Uniti hanno proceduto ad uno scambio di lettere con il quale hanno concluso un accordo sulle bevande distillate ("alcolici") inteso ad evitare l'uso scorretto delle denominazioni geografiche di alcune delle marche più note al di fuori del loro luogo d'origine.

L'Union européenne et les États-Unis d'Amérique ont conclu aujourd'hui un accord sous forme d'échange de lettres concernant certaines boissons spiritueuses.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Imposta sulle bevande distillate' ->

Date index: 2022-02-15
w