Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allevamento inadeguato
Inadeguato
Recepimento inadeguato
Trattamento inadeguato

Traduction de «Inadeguato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
inadeguato

inadapté | (personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La differenza è minima e non ha pregiudicato il ragionamento secondo cui un prezzo minimo all'importazione medio è inadeguato in quanto non eliminerà gli effetti pregiudizievoli del dumping per tutti i tipi di prodotto, in particolare quelli più costosi.

La différence est minime et elle n'affecte pas le raisonnement selon lequel l'offre fondée sur un PMI moyen est inadéquate car elle ne permet pas d'éliminer les effets préjudiciables du dumping pour tous les types de produits, notamment les plus chers.


Il CESE conviene che l’attuale bilancio dell’UE, con una dotazione pari soltanto all’1 % del PIL, è di dimensioni troppo modeste, non è concepito per esercitare una funzione di stabilizzazione e sarà ancora più inadeguato dopo l’uscita del Regno Unito dall’UE.

Le CESE partage le constat que le budget actuel de l’Union européenne, qui ne représente que 1 % du PIB, est trop limité et n’a pas été conçu pour avoir un effet stabilisateur, et qu’il sera encore plus insuffisant une fois que le Royaume-Uni sera sorti de l’Union.


Con successivo fax del 14 giugno 2012, la Commissione ha annunciato alle autorità francesi un'estensione dell'ambito coperto dal suddetto fascicolo. L'analisi delle informazioni disponibili aveva infatti evidenziato un utilizzo inadeguato di un regolamento de minimis, trasformando in aiuto non notificato una misura che, con il regolamento de minimis adeguato, non avrebbe costituito un aiuto di Stato a norma dell'articolo 107, paragrafo 1, del TFUE.

Par télécopie du 14 juin 2012, la Commission a annoncé aux autorités françaises une extension du champ couvert par ledit dossier, l'analyse des informations disponibles ayant révélé une utilisation inadéquate d'un règlement de minimis transformant en aide non notifiée une mesure qui, avec l'utilisation du règlement de minimis adéquat, n'aurait pas constitué une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.


Trasporti: la Commissione deferisca la GERMANIA alla Corte per un inadeguato monitoraggio dei controlli di sicurezza negli aeroporti

Transports: La Commission renvoie l’Allemagne devant la Cour en raison du caractère inadéquat de la surveillance des contrôles de sécurité effectués dans ses aéroports


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oltre al rischio di incendio, il sito è inadeguato a essere utilizzato come discarica a causa della sua vicinanza a una linea elettrica ad alta tensione e della presenza in tale area di una delle principali fonti di acque dolci del paese.

Indépendamment du risque d’incendie, le site est particulièrement inadapté à la mise en décharge, en raison de la proximité d’une ligne électrique à haute tension, d'une part, et parce que la zone concernée abrite l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays, d'autre part.


Ambiente: la Commissione deferisce la GRECIA alla Corte di giustizia dell'Unione europea per trattamento inadeguato delle acque reflue e conseguente rischio per la salute pubblica

Environnement: la Commission assigne la GRÈCE devant la Cour de justice au sujet du traitement des eaux résiduaires présentant un risque pour la santé publique


Il nostro ritmo di crescita rimane però inadeguato e certe parti d'Europa vivono una vera e propria emergenza sociale.

Toutefois, nos résultats en matière de croissance sont encore très insatisfaisants et certaines régions de l’Europe sont dans une situation d’urgence sociale.


Di conseguenza, il sindacato del giudice dell’Unione non può andare oltre la verifica del carattere manifestamente inadeguato o sproporzionato dell’organizzazione delle prove, alla luce dell’obiettivo perseguito e dell’insussistenza di un errore di diritto e di uno sviamento di potere.

Dans ces conditions, le contrôle du juge de l’Union ne saurait aller au-delà de la vérification du caractère manifestement inapproprié ou disproportionné de l’organisation des épreuves, au regard de l’objectif poursuivi, et de celle de l’absence d’erreur de droit et de détournement de pouvoir.


L'uso inadeguato dei marchi può comportare la revoca della partecipazione al programma di etichettatura ENERGY STAR e, per i prodotti importati negli Stati Uniti che utilizzano in modo inadeguato il marchio, l'eventuale sequestro dei prodotti da parte dei servizi doganali statunitensi.

L'utilisation abusive des marques peut entraîner notamment l'arrêt définitif de la participation au programme d'étiquetage ENERGY STAR et la saisie éventuelle, par le service douanier américain, des produits importés aux États-Unis avec l'apposition irrégulière des marques.


I bassi livelli della mobilità europea corrispondono a un utilizzo inadeguato della messa in comune europea dei posti di lavoro, e questo in una congiuntura in cui, secondo alcuni studi, esiste un deficit di competenze nel settore delle tecnologie dell'informazione vicino a un milione di posti in tutta l'UE.

Ces faibles taux de mobilité dans l'Union impliquent une utilisation inadéquate du pool d'emplois européens à une époque où certaines études estiment à près de 1 million le déficit de compétences en matière de technologies de l'information dans l'Union.




D'autres ont cherché : allevamento inadeguato     inadeguato     recepimento inadeguato     trattamento inadeguato     Inadeguato     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inadeguato' ->

Date index: 2022-06-07
w