Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Incidenza di tumori spontanei
Tasso di tumori spontanei

Traduction de «Incidenza di tumori spontanei » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incidenza di tumori spontanei | tasso di tumori spontanei

taux de tumeur spontanée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che nonostante nel periodo compreso tra il 2000 e il 2010 l'incidenza dei tumori più diffusi, tra cui quello del seno, sia diminuita del 10%, è necessario continuare a ridurre l'incidenza dei tumori del 15% entro il 2020 e registrare quindi circa 510.000 nuovi casi in meno, come stabilito dall'Unione;

D. considérant que, bien qu'entre 2000 et 2010, le nombre de cas de cancers les plus répandus, dont celui du sein, ait diminué de 10 %, il est nécessaire de faire en sorte que cette diminution atteigne 15 % d'ici 2020 ce qui permettra d'enregistrer près de 510 000 nouveaux cas en moins, comme cela a été indiqué par l'Union;


D. considerando che il cancro costituisce la seconda causa principale di morte con una prevalenza nella popolazione del 3-4%, che raggiunge il 10-15% in età avanzata; che, secondo le stime, ogni anno nell'UE le persone cui viene diagnosticato un tumore sono 2,45 milioni e i decessi registrati dovuti a detta malattia 1,23 milioni; che in Europa l'incidenza dei tumori infantili sta aumentando a un tasso superiore all'1% per anno;

D. considérant que le cancer est la deuxième cause de mortalité, avec une prévalence de 3-4% dans la population, pouvant atteindre 10-15% chez les personnes âgées; considérant que chaque année, un cancer est diagnostiqué chez 2,45 millions de personnes dans l'Union et 1,23 million de décès sont dus à cette maladie; considérant que la prévalence du cancer chez l'enfant augmente de plus de 1% par an en Europe;


D. considerando che il cancro costituisce la seconda causa principale di morte con una prevalenza nella popolazione del 3-4%, che raggiunge il 10-15% in età avanzata; che, secondo le stime, ogni anno nell'UE le persone cui viene diagnosticato un tumore sono 2,45 milioni e i decessi registrati dovuti a detta malattia 1,23 milioni; che in Europa l'incidenza dei tumori infantili sta aumentando a un tasso superiore all'1% per anno;

D. considérant que le cancer est la deuxième cause de mortalité, avec une prévalence de 3-4% dans la population, pouvant atteindre 10-15% chez les personnes âgées; considérant que chaque année, un cancer est diagnostiqué chez 2,45 millions de personnes dans l'Union et 1,23 million de décès sont dus à cette maladie; considérant que la prévalence du cancer chez l'enfant augmente de plus de 1% par an en Europe;


Le innumerevoli ripercussioni positive che l'attività e l'esercizio fisico hanno su tutto il corso della vita sono più che documentate, come pure i problemi causati da uno stile di vita sedentario, compresi la mortalità precoce, l'aumentata incidenza di sovrappeso, obesità, tumori del seno e del colon, diabete e cardiopatie ischemiche.

Les nombreux bénéfices de l’activité et de l’exercice physiques dans la vie de chacun sont solidement documentés, de même que les problèmes causés par un manque d’activité physique, notamment la mortalité prématurée, des taux de surpoids et d’obésité en hausse, les cancers du sein et du colon, les diabètes et les cardiopathies ischémiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
induzione di tumori o tumori spontanei che non causano effetti clinici avversi riscontrabili (ad esempio piccoli noduli sottocutanei non invasivi).

induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, qui n’ont pas d’effet clinique négatif détectable (par exemple, petits nodules sous-cutanés non invasifs).


modelli di induzione di tumori o tumori spontanei che si prevede causino dolore o angoscia moderati o interferenza moderata con il comportamento nomale.

modèles pour l’induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, susceptibles de causer une douleur ou une angoisse modérée ou d’avoir une incidence modérée sur le comportement normal.


– viste la raccomandazione del Consiglio dell'Unione europea del 2 dicembre 2003 sullo screening dei tumori e le conclusioni del Consiglio del 22 maggio 2008 sulla riduzione dell'incidenza dei tumori,

– vu la recommandation du Conseil de l'Union européenne, du 2 décembre 2003, relative au dépistage du cancer ainsi que les conclusions du Conseil du 22 mai 2008 relatives à la réduction de la charge que représente le cancer,


– viste le conclusioni del Consiglio sulla riduzione dell'incidenza dei tumori, adottate il 10 giugno 2008 ,

– vu les conclusions du Conseil du 10 juin 2008 sur la réduction de la charge que représente le cancer ,


Il 10 aprile 2008 il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla lotta al cancro in un'Unione europea allargata, mentre il 10 giugno 2008 sono state adottate le conclusioni del Consiglio sulla riduzione dell'incidenza dei tumori.

Le 10 avril 2008, le Parlement européen a adopté une résolution sur la lutte contre le cancer dans l’Union européenne élargie; quant au Conseil, il a adopté, le 10 juin 2008, les conclusions du Conseil sur le thème «Réduire la charge que représente le cancer».


Essa è stata seguita dalle conclusioni del Consiglio sulla riduzione dell'incidenza dei tumori del 2008[34], che invitavano la Commissione a esplorare il potenziale di sviluppo di un programma pilota di accreditamento europeo per lo screening e il monitoraggio del carcinoma della mammella, basato sugli orientamenti europei per una garanzia di qualità.

Il a été suivi, en 2008, par les conclusions du Conseil «Réduire la charge que représente le cancer»[34], qui invitaient la Commission à étudier les possibilités de mettre en place un régime d’accréditation européen pilote pour le dépistage et le suivi du cancer du sein, fondé sur les lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incidenza di tumori spontanei' ->

Date index: 2022-06-13
w