Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato misto a livello ministeriale
Incontro a livello ministeriale
Riunione dei ministri

Traduction de «Incontro a livello ministeriale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incontro a livello ministeriale

rencontre au niveau ministériel


riunione dei ministri [ incontro a livello ministeriale ]

réunion des ministres


Comitato misto a livello ministeriale

Comité mixte au niveau ministériel


Conferenza mondiale a livello ministeriale sulla criminalità organizzata transnazionale

Conférence ministérielle mondiale des Nations unies sur la criminalité organisée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Decidiamo di riunirci nuovamente nel 2003 per un incontro a livello ministeriale per valutare i risultati delle prime iniziative intese a realizzare gli impegni sottoscritti, in collaborazione con i pertinenti partner internazionali.

décidons de nous rencontrer de nouveau, au niveau ministériel, en 2003, afin d'examiner les progrès accomplis par les premières actions de mise en oeuvre de ces engagements, en collaboration avec les partenaires internationaux compétents.


Per consolidare i negoziati in corso, è stato organizzato un incontro di due giorni a livello ministeriale a Bruxelles il 6-7 giugno 2000, a cui hanno partecipato i ministri di tutti i 10 paesi.

Une réunion au niveau des ministres s'est tenue à Bruxelles les 6 et 7 juin 2000 pour lancer le processus de négociation, réunion à laquelle ont assisté les ministres des dix pays.


In ogni caso a Praga si terrà un incontro a livello ministeriale sulle questioni del Mercosur, e sul Mercosur e il partenariato strategico con il Messico e il Brasile.

Quoi qu’il en soit, nous aurons une réunion ministérielle à Prague concernant les questions liées au Mercosur, le Mercosur et le partenariat stratégique avec le Mexique ou le Brésil.


Uno scenario ottimistico potrebbe essere che giunga un messaggio positivo e chiaro dal G20 che si svolgerà a Londra ai primi di aprile, seguito da provvedimenti volti a concretizzare l’impegno preso in quella sede, con lo svolgimento successivo di un incontro a livello ministeriale a Ginevra a giugno o luglio.

Le scénario optimiste est le suivant: un message favorable clair de la réunion du G20 qui se tiendra à Londres début avril, et ensuite la réalisation et l’exécution de l’engagement, qui pourrait être suivi par une réunion ministérielle à Genève en juin ou en juillet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In occasione dell’ultimo incontro a livello ministeriale UE-Cina svoltosi a maggio di quest’anno, l’Unione aveva espresso inquietudine in relazione a quattro aspetti specifici inerenti ai diritti umani.

Au cours de la dernière réunion ministérielle UE-Chine en mai 2005, l’Union a exprimé son inquiétude concernant quatre questions de droits de l’homme.


assicurare che ogni incontro nell'ambito del dialogo affianchi, accanto a una fase di approfondimento "tecnico" a livello di funzionari, una fase politica che coinvolga direttamente i responsabili a livello ministeriale;

à garantir que chaque réunion tenue dans le cadre du dialogue comprenne, outre un volet de discussions techniques entre fonctionnaires, un volet politique associant directement les personnes compétentes au niveau ministériel;


assicurare che ogni incontro nell'ambito del dialogo affianchi, accanto a una fase di approfondimento “tecnico” a livello di funzionari, una fase politica che coinvolga direttamente i responsabili a livello ministeriale;

– à garantir que chaque réunion tenue dans le cadre du dialogue comprenne, outre un volet de discussions techniques entre fonctionnaires, un volet politique associant directement les personnes compétentes au niveau ministériel;


Garantire che le riunioni dei Direttori generali responsabili dell'istruzione scolastica si tengono secondo opportunità al fine di prendere atto dei progressi conseguiti nella cooperazione politica a livello europeo in materia di istruzione, informare i responsabili politici nazionali e discutere priorità per i futuri lavori a livello dell'UE in tale settore, e che i risultati delle discussioni abbiano ampia diffusione tra tutte le pertinenti parti interessate e, se del caso, siano discussi a livello ...[+++]

Veiller à ce que des réunions des directeurs généraux chargés de l'enseignement scolaire soient organisées au besoin afin de prendre acte des progrès accomplis dans la coopération européenne en matière scolaire, d'inspirer le processus décisionnel national et d'examiner les priorités pour les travaux à mener au niveau de l'UE dans ce domaine et de s'assurer que les résultats de ces concertations sont largement diffusés à tous les acteurs concernés et qu'ils font, le cas échéant, l'objet de discussions au niveau ministériel.


Se le condizioni di sicurezza lo permettono, potrebbe essere organizzato un incontro di dialogo politico della troika a livello ministeriale a Baghdad o nel quadro dell'Assemblea generale ONU del settembre 2004.

Si les conditions de sécurité le permettent, une réunion de dialogue politique de la troïka au niveau ministériel pourrait se tenir à Bagdad ou en marge de l'Assemblée générale de l'ONU en septembre 2004.


A livello ministeriale l'incontro periodico dei ministri degli esteri dell'Unione europea e dell'ASEAN fornisce l'orientamento strategico per monitorare il progresso del dialogo politico.

Au niveau ministériel, la réunion régulière UE-ANASE des ministres des affaires étrangères est le cadre stratégique permettant de suivre l'évolution du dialogue politique.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incontro a livello ministeriale' ->

Date index: 2021-03-01
w