25. in tale contesto, invita gli Stati membri a garantire, in particolare, che la partecipazione alle missioni PESD venga considerata come un vantaggio importante per lo sviluppo professionale all'interno dei loro sistemi di polizia e giustizia e che i servizi che distaccano civili presso tali missioni vengano adeguatamente compensati per la temporanea perdita di personale; ritiene che il Consiglio de
bba garantire che l'indennità giornaliera per il personale delle missioni PESD sia consona all
e circostanze della missione di cui trattasi; ...[+++]25. dans ce contexte, invite les États membres à veiller, en particulier, à ce que la
participation à des missions PSDC soit considérée comme un atout de poids pour l'évolutions des carrières dans les systèmes de police et de justice du pays d'origine, et que les services qui détachent provisoirement des civils pour la réalisation de ces missions soient indemnisés convenablement pour les pertes momentanées de personnel; estime que le Conseil devrait veiller à
ce que les taux des indemnités journalières versées aux personnels des miss
...[+++]ions PSDC soient adaptés à la situation dans laquelle la mission en question s'exerce; 
