15. sottolinea la necessità che la Commissione gestisca tempestivamente le discrepanze tra gli obiettivi della legislazione forestale e la politica agricola; chiede che ci sia coesione tra le diverse politiche dell'UE, in particolare quelle in materia forestale e agricola, ma anche tra le politiche riguardanti l'energia rinnovabile, la biodiversità, l'industria, la ricerca e la strategia Europa 2020;
15. souligne la nécessité, pour la Commission, de s'attaquer sans délai aux disparités entre les objectifs législatifs concernant, d'une part, les forêts et, d'autre
part, la politique agricole; appelle de ses vœux la cohérence entre les diver
ses politiques de l'Union européenne, notamment en matière de sylviculture et d'agriculture, mais également d'énergie renouvelable,
de biodiversité, d'industrie, de recherche et de la stratég
...[+++]ie Europe 2020; 
