Traduction de «Industria tessile » (Italien → Français) :

[30] Europol(OCTA - Valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata nell’UE, 2011. Questi settori sono l’agricoltura, la costruzione, l’industria tessile, l’assistenza sanitaria, servizi domestici e l’industria del sesso, pag. 19.

È vero che il cuore della maggior parte dell’industria tessile è altrove rispetto all’area distrutta, ma gran parte dei pacchetti di sostegno all’industria tessile era destinata alle zone colpite, nonché a una buona parte dell’industria tessile.

(B) considerando che la crisi economica e finanziaria ha provocato un forte calo dell'industria tessile slovena, a causa delle difficoltà incontrate da alcuni settori utilizzatori finali (per esempio, il settore edile, automobilistico e abitativo) e dall'aumento dei costi di produzione che hanno portato a un calo del 23% della produzione nell'industria tessile e del 14% nel settore dell'abbigliamento nel primo trimestre del 2009 rispetto allo stesso periodo del 2008, con la conseguente perdita di 4.297 posti di lavoro nel settore dell'abbigliamento tra giugno 2008 e dicembre 2009, il che rappresenta il 46% di tutti i posti di lavoro esis ...[+++]tenti nel giugno 2008 in questo settore, e con una perdita di 2.030 posti di lavoro nel settore tessile, il che rappresenta il 27% di tutti i posti di lavoro nello stesso periodo,

Metà della forza lavoro della provincia di Biella (tradizionale distretto tessile del Piemonte e zona geografica interessata dal 35% dei licenziamenti oggetto della domanda) è impiegata nell’industria manifatturiera e un terzo di essa lavora nell'industria tessile.

44. chiede alla Commissione di esplorare strumenti appropriati per fornire un sostegno all'industria tessile mediterranea e di fare beneficiare quest'ultima delle misure destinate a rafforzare l'area di produzione euromediterranea nel settore tessile e dell'abbigliamento;

Quanto al pacchetto di misure che la Commissione sta elaborando per far fronte alle sfide cui l’onorevole parlamentare fa riferimento, la Commissione desidera richiamare l’attenzione sulla comunicazione relativa al tessile adottata il 13 ottobre 2004 intitolata “Il settore tessile e dell’abbigliamento dopo il 2005 – Raccomandazioni del Gruppo ad alto livello per il settore tessile e l’abbigliamento”, in cui la Commissione si basa sul lavoro svolto dal gruppo ad alto livello cui hanno partecipato deputati al Parlamento europeo e propone varie azioni per accrescere la competitività dell’industria tessile europea in un contesto equo success ...[+++]ivo all’accordo sui tessili e l’abbigliamento.