Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angioite
Infiammazione di un nervo
Infiammazione di un vaso sanguigno o linfatico
Lesione di un nervo
Nervo acustico
Nervo cocleare
Nervo del seno carotideo
Nervo di HERING
Nervo intercarotideo
Nervo olfattivo
Nervo olfattorio
Nervo uditivo
Nevrite
Primo nervo cranico
Uveite

Traduction de «Infiammazione di un nervo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nevrite | infiammazione di un nervo

névrite | névrite (= inflammation d'un nerf)


uveite | infiammazione di parte o di tutta l'uvea ((tunica occhio)

uvéite | inflammation de l'uvée




angioite | infiammazione di un vaso sanguigno o linfatico

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques


nervo del seno carotideo | nervo di HERING | nervo intercarotideo

nerf de Hering


nervo acustico | nervo cocleare | nervo uditivo

nerf acoustique | nerf auditif


nervo olfattivo | nervo olfattorio | primo nervo cranico

nerf olfactif | premier nerf crânien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le zone esaminate devono comprendere l'occhio, con il nervo ottico e la retina, il midollo spinale a livello del rigonfiamento lombare e di quello cervicale, le fibre della radice dorsale e ventrale, il nervo sciatico prossimale, il nervo tibiale prossimale (a livello del ginocchio) e la ramificazione del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio.

Les zones étudiées doivent comprendre l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière au niveau des renflements cervicaux et lombaires, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au niveau du genou), et les ramifications du nerf tibial au niveau des muscles du mollet.


63. Oltre agli organi elencati sopra, occorre conservare, in condizioni adeguate: campioni di nervo periferico, muscolo, midollo spinale, occhio più nervo ottico, tratto gastrointestinale, vescica, polmone, trachea (con tiroide e paratiroidi), midollo osseo, dotto deferente (maschi), ghiandola mammaria (maschi e femmine) e vagina.

63. Outre les organes mentionnés ci-dessus, on conservera, dans des conditions appropriées, des échantillons de nerf périphérique, muscle, colonne vertébrale, œil avec nerf optique, conduit gastro-intestinal, vessie, poumon, trachée (portant encore les glandes thyroïde et parathyroïdes), moelle osseuse, canal déférent (mâles), glandes mammaires (mâles et femelles) et vagin.


Solo per la coorte 2A, si esaminano occhi (retina e nervo ottico) e campioni del nervo periferico, del muscolo e del midollo spinale.

Seule la cohorte 2A subira par ailleurs un examen des yeux (rétine et nerf optique) et d'échantillons de nerf périphérique, muscle et colonne vertébrale.


Allergia, ad esempio rinite, infiammazione oculare, dermatite, allergia alimentare o di altra natura (esclusa l’asma allergica) negli ultimi 12 mesi

La personne a souffert d’une allergie, telle qu’une rhinite, une conjonctivite, une dermatite (ou une inflammation de la peau), une allergie alimentaire ou autre (à l’exclusion de l’asthme allergique), au cours des 12 derniers mois.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 27 settembre 2012 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’Autorità, nel quale si osserva che l’indicazione si riferisce a una riduzione dell’infiammazione, indicata da una concentrazione ridotta di proteina C-reattiva e si conclude che, sulla base dei dati presentati, una riduzione dell’infiammazione nel contesto di malattie quali osteoartrite o artrite reumatoide costituisce un obiettivo terapeutico per il trattamento della malattia.

Le 27 septembre 2012, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité dans lequel cette dernière prend note du fait que l’allégation se réfère à une réduction de l’inflammation, indiquée par une concentration réduite de protéine C-réactive dans le plasma, et conclut sur la base des données fournies qu’une réduction de l’inflammation dans le contexte de maladies, telles que l’ostéoarthrose ou l’arthrite rhumatoïde, est une cible thérapeutique pour le traitement d’une maladie.


È il caso ad esempio della sindrome di Alport, una forma ereditaria di infiammazione renale.

C’est le cas par exemple du syndrome d’Alport, une forme héréditaire d'inflammation rénale.


Irritazione, dermatite, infiammazione o effetto corrosivo di sostanze (inalazione, per via cutanea)

Irritation, dermatite, inflammation ou effet corrosif de substances (inhalation, absorption dermique)


artrite, orchite, alterazione patologica del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale.

la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale.


iii)artrite, orchite, alterazione patologica del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale.

iii)la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale.


iii) artrite, orchite, alterazione del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;

iii) arthrite, orchite, altération du foie ou de la rate, inflammation des intestins ou de la région ombilicale;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Infiammazione di un nervo' ->

Date index: 2022-05-26
w