Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adenite
Alveolite
Annessite
Borsite
Infiammazione
Infiammazione degli alveoli
Infiammazione dei nervi
Infiammazione del peritoneo
Infiammazione della pelle
Infiammazione delle borse
Infiammazione delle ghiandole
Infiammazione esterna
Infiammazione zona utero
Irritazione dei nervi
Neurite
Nevrite
Peritonite

Traduction de «Infiammazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


infiammazione esterna

inflammation par apport de chaleur extérieure




alveolite | infiammazione degli alveoli

alvéolite | inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires


annessite | infiammazione zona utero

annexite | inflammation des annexes de l'utérus


peritonite | infiammazione del peritoneo

péritonite | inflammation du péritoine


adenite | infiammazione delle ghiandole

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques


borsite | infiammazione delle borse

bursite | inflammation des bourses


neurite | infiammazione dei nervi | irritazione dei nervi | nevrite

névrite | inflammation des nerfs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il 27 settembre 2012 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’Autorità, nel quale si osserva che l’indicazione si riferisce a una riduzione dell’infiammazione, indicata da una concentrazione ridotta di proteina C-reattiva e si conclude che, sulla base dei dati presentati, una riduzione dell’infiammazione nel contesto di malattie quali osteoartrite o artrite reumatoide costituisce un obiettivo terapeutico per il trattamento della malattia.

Le 27 septembre 2012, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité dans lequel cette dernière prend note du fait que l’allégation se réfère à une réduction de l’inflammation, indiquée par une concentration réduite de protéine C-réactive dans le plasma, et conclut sur la base des données fournies qu’une réduction de l’inflammation dans le contexte de maladies, telles que l’ostéoarthrose ou l’arthrite rhumatoïde, est une cible thérapeutique pour le traitement d’une maladie.


Allergia, ad esempio rinite, infiammazione oculare, dermatite, allergia alimentare o di altra natura (esclusa l’asma allergica) negli ultimi 12 mesi

La personne a souffert d’une allergie, telle qu’une rhinite, une conjonctivite, une dermatite (ou une inflammation de la peau), une allergie alimentaire ou autre (à l’exclusion de l’asthme allergique), au cours des 12 derniers mois.


È il caso ad esempio della sindrome di Alport, una forma ereditaria di infiammazione renale.

C’est le cas par exemple du syndrome d’Alport, une forme héréditaire d'inflammation rénale.


Irritazione, dermatite, infiammazione o effetto corrosivo di sostanze (inalazione, per via cutanea)

Irritation, dermatite, inflammation ou effet corrosif de substances (inhalation, absorption dermique)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
artrite, orchite, alterazione patologica del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale.

la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale.


iii)artrite, orchite, alterazione patologica del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale.

iii)la présence d'arthrite, d'orchite, une altération pathologique du foie ou de la rate, une inflammation des intestins ou de la région ombilicale.


a) Reazione negativa: si osserva solo un gonfiore circoscritto con aumento di spessore della piega cutanea non superiore a 2 mm, senza segni clinici, quali edema diffuso od esteso, essudazione, necrosi, dolore o infiammazione dei dotti linfatici della regione o dei linfonodi.

a) Réaction négative: on qualifie la réaction de négative si on observe seulement un gonflement limité, avec une augmentation de l'épaisseur du pli de la peau ne dépassant pas 2 mm, sans signes cliniques tels qu'un oedème diffus ou étendu, une exsudation, une nécrose, une douleur ou une inflammation des canaux lymphatiques de cette région ou des ganglions lymphatiques.


ba) Reazione negativa: si osserva solo un gonfiore circoscritto con aumento di spessore della piega cutanea non superiore a 2 mm, senza segni clinici, quali edema diffuso od esteso, essudazione, necrosi, dolore o infiammazione dei doti linfatici della regione o dei linfonodi.

ba) Réaction négative: si l'on n'observe qu'un gonflement limité, avec un accroissement maximal de 2 mm de l'épaisseur du pli de la peau, sans signes cliniques tels qu'oedème diffus ou étendu, exsudation, nécrose, douleur ou réaction inflammatoire des lymphatiques de la région ou des ganglions.


iii) artrite, orchite, alterazione del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;

iii) arthrite, orchite, altération du foie ou de la rate, inflammation des intestins ou de la région ombilicale;


ba) Reazione negativa : si osserva solo un gonfiore circoscritto con aumento di spessore della piega cutanea non superiore a 2 mm, senza segni clinici, quali edema diffuso od esteso, essudazione, necrosi, dolore o infiammazione dei dotti linfatici della regione o dei linfonodi.

ba) Réaction négative : si l'on n'observe qu'un gonflement limité, avec un accroissement maximal de 2 mm de l'épaisseur du pli de la peau, sans signes cliniques tels que oedème diffus ou étendu, exsudation, nécrose, douleur ou réaction inflammatoire des lymphatiques de la région ou des ganglions.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Infiammazione' ->

Date index: 2022-08-29
w