Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creare rapporti di infortunio
Grave infiammazione dei reni
Grave rischio di infortunio
Incidente grave
Incidente sul lavoro
Infortunio domestico
Infortunio grave
Infortunio grave di un grande aereo
Infortunio sul lavoro
Pielonefrite
Prevenzione degli incidenti domestici
Sicurezza domestica

Traduction de «Infortunio grave » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infortunio grave di un grande aereo

accident grave survenu à un grand avion




infortunio grave di un grande aereo

accident grave survenu à un grand avion






causare un infortunio intenzionalmente o per negligenza grave

causer un accident intentionnellement ou par négligence grave


infortunio domestico [ prevenzione degli incidenti domestici | sicurezza domestica ]

accident domestique [ prévention des accidents domestiques | sécurité domestique ]


infortunio sul lavoro [ incidente sul lavoro ]

accident du travail


creare rapporti di infortunio

rédiger des rapports d’incidents


pielonefrite | grave infiammazione dei reni

pyélonéphrite | inflammation du bassinet et du rein
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
15. Nel caso di un'inchiesta condotta in seguito a un grave infortunio, la relazione è trasmessa all'autorità competente dello Stato membro appena possibile ma comunque non oltre un mese dalla conclusione dell'inchiesta.

15. Dans le cas d'une enquête faisant suite à un incident majeur, le rapport est soumis à l'autorité compétente de l'État membre concerné dès que possible et au plus tard un mois après la conclusion de l'enquête.


Assistenza medica più importante della quale si è fruito negli ultimi 12 mesi per l’infortunio più grave

Intervention médicale la plus lourde pour l’accident le plus grave au cours des 12 derniers mois


Le disposizioni dell'articolo 76 dello statuto relative alla concessione di doni, prestiti o anticipazioni si applicano per analogia all'agente contrattuale per la durata del suo contratto o dopo la scadenza del contratto quando l'agente sia inabile al lavoro in seguito a malattia grave o prolungata, a disabilità o ad infortunio sopravvenuti nel corso del suo impiego e dimostri di non essere iscritto ad un altro regime di sicurezza sociale.

L'article 76 du statut concernant l'octroi de dons, prêts ou avances est applicable par analogie à l'agent contractuel pendant la durée de son contrat ou après l'expiration de celui-ci lorsque l'agent contractuel est incapable de travailler à la suite d'une maladie grave prolongée, d'un handicap ou d'un accident survenu pendant la durée de son engagement et qu'il justifie ne pas relever d'un autre régime de sécurité sociale couvrant ces cas.


30. invita gli Stati membri ad adottare misure concrete di sostegno alle famiglie che contano uno o più membri portatori di handicap; sottolinea la necessità di garantire, in sede di predisposizione e attuazione di dette misure, una adeguata formazione ai fanciulli e ai giovani disabili e la parità di trattamento nell'accesso al lavoro; sollecita che siano previste anche misure adeguate di sostegno sia ai nuclei familiari con anziani disabili a carico, sia a quelli i cui membri in età lavorativa siano stati prematuramente esclusi dal lavoro in seguito a un infortunio sul lavoro o a causa di altri fattori che comportano un'i ...[+++]

30. demande aux États membres d'adopter des mesures concrètes de soutien aux familles dont un ou plusieurs membres sont affectés d'un handicap; souligne la nécessité, au stade de la conception et de la mise en œuvre de ces mesures, de garantir une formation appropriée aux jeunes handicapés et de veiller à l'égalité de traitement dans l'accès au marché du travail; demande également que des mesures de soutien appropriées soient prévues tant en faveur des ménages qui ont des personnes âgées handicapées à leur charge qu'en faveur des ménages dont les membres en âge de travailler ont dû cesser prématurément leur activité à la suite d'un accident du travail ou pour d'autres raisons ayant entraîné une incapacité ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un giovane di 20 anni, purtroppo vittima di un grave infortunio stradale, si è alzato e ha detto: "Ho avuto questo grave incidente ma sono, se si può dire, soddisfatto perché ho ricevuto dall'assicurazione un indennizzo di 500.000 euro".

Un jeune de 20 ans, qui a malheureusement été victime d'un grave accident de la route, s'est levé et a déclaré : "J'ai eu ce grave accident mais je suis, si on peut dire, satisfait parce que j'ai reçu de l'assurance une indemnisation de 500 000 euros".


Molti dei pensionati, con i quali parlo di frequente in Italia, mi dicono: "Onorevole Fatuzzo, ho avuto un grave incidente stradale, sono stato vittima di un infortunio stradale.

Bon nombre de retraités, avec lesquels je parle souvent en Italie, me disent : "Monsieur Fatuzzo, j’ai eu un grave accident de circulation, j’ai été victime d’un accident de la route.


a) infortunio o incidente grave, relativo alla manipolazione di un agente biologico;

a) accident ou incident grave mettant en jeu la manipulation d'un agent biologique;


Il datore di lavoro deve fare rapporto quanto prima in merito a qualsiasi infortunio sul lavoro grave e/o mortale nonché in merito a qualsiasi situazione di pericolo.

L'employeur doit faire sans délai un rapport sur tout accident de travail grave et /ou mortel ainsi que sur toute situation de danger.


4. Il datore di lavoro fa rapporto quanto prima alle autorità competenti in merito a qualsiasi infortunio sul lavoro grave e/o mortale nonché in merito a qualsiasi situazione di pericolo grave.

4. L'employeur fait rapport sans délai aux autorités compétentes sur tout accident de travail grave et/ou mortel ainsi que sur toute situation de danger grave.


- infortunio o incidente grave, relativo alla manipolazione di un agente biologico;

- accident ou incident grave mettant en jeu la manipulation d'un agent biologique,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Infortunio grave' ->

Date index: 2021-04-19
w