16. sottolinea l'importanza di rafforzare, attraverso tale str
ategia, la capacità innovativa della regione alpina sfruttando le competenze della sua forza lavoro, istituendo partenariati e una cooperazione tra gli attori chiave (mercato del lavoro, istruzione, formazione e ricerca, datori di lavoro), mantenendo att
ivi i giovani nella regione, sostenendo la creatività e potenziando la capacità delle diverse regioni nei settori dell'istruzione, della scienza e della ricerca;
...[+++] 16. souligne l'importance d'accro
ître, moyennant une telle stratégie, la capacité d'innovation de la région des Alpes en tirant parti des compétences de sa main-d'œuvre, en créant des partenariats et une coopération entre les acteurs clés (ceux du marché de l'emploi, de l'enseignement, de la formation et de la recherche, ainsi que les employeurs), en incitant les jeunes acti
fs à rester dans la région, en encourageant la créativité et en renforçant la c
...[+++]apacité des différentes régions dans les domaines de l'enseignement, des sciences et de la recherche; 
