Traduction de «Inondazione » (Italien → Français) :

(4) La Slovenia, la Croazia e l'Austria hanno presentato una richiesta di intervento del Fondo in relazione a un'inondazione,

12. ricorda che le inondazioni nei paesi meno sviluppati minacciano non soltanto la vita della popolazione ma anche lo sviluppo della regione; ricorda che un'inondazione da collasso di lago glaciale (GLOF), verificatasi nel 1985 da un lago glaciale nella regione del Khumbu Himal, in Nepal, distrusse quasi completamente il progetto idroelettrico di Namche , che era quasi ultimato;

63. invita la Commissione a valutare le implicazioni strategiche e politiche per l'Afghanistan e l'intera regione delle recenti e disastrose inondazioni in Pakistan, e a prendere tutte le misure necessarie per assistere la popolazione del paese colpita e i profughi afghani i cui campi sono stati devastati dall'inondazione;

4. invita la Commissione e gli Stati membri a rivedere la pianificazione, le politiche di utilizzazione sostenibile del suolo, le capacità di assorbimento dell'ecosistema e le migliori pratiche alla luce dell'aumento dei rischi di inondazione dovuti al modo in cui il suolo, gli habitat e i sistemi di smaltimento delle acque sono gestiti, e ad aumentare la capacità di controllo delle inondazioni e delle infrastrutture di smaltimento delle acque, onde limitare i danni causati da precipitazioni molto violente;

che negli ultimi anni l'Europa è stata colpita da un gran numero di inondazioni che hanno causato la perdita di vite umane, lesioni e danni alle proprietà e alle infrastrutture, che le inondazioni potenzialmente costituiscono una minaccia per l'impegno dell'Unione europea a favore dello sviluppo sostenibile e causano danni alla salute, all'economia e all'ambiente, che la gestione dei rischi di inondazione fa parte della gestione integrata dei bacini idrografici e dovrebbe essere basata su un approccio olistico e tenere conto dei settori correlati e delle misure già adottate, che le attività dell'uomo contribuiscono ad aumentare la ricorr ...[+++]enza e gli effetti nefasti delle inondazioni (gravi) e che anche i cambiamenti climatici provocheranno un aumento delle inondazioni, che se non è possibile impedire completamente le inondazioni, è possibile ridurre i rischi per la vita umana, per i beni e per l'ambiente, che tipi diversi di inondazioni richiedono tipi diversi di misure per ridurre la frequenza e l'impatto di tali fenomeni e che strategie preventive, a lungo termine e integrate mediante la pianificazione territoriale ai vari livelli (nazionale, regionale e locale) consentiranno altresì un migliore sfruttamento dei suoli, dei bacini idrografici e delle zone costiere, che la gestione dei rischi di inondazione ha conseguenze finanziarie e che un adeguato finanziamento europeo proveniente dagli strumenti esistenti può svolgere una funzione;

L'attuale inondazione del delta del Mekong verificatasi nel Vietnam sud- occidentale è la più grave a memoria d'uomo. Ha provocato la morte di oltre 180 persone e ha colpito 173 600 famiglie, di cui 18 526 hanno dovuto essere evacuate, mentre altre 29 083 famiglie dovranno abbandonare le proprie case nel prossimo futuro.