Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua inquinata
Ambiente sonoro naturale
Disturbo sonoro
Evento di rumore
Evento sonoro
Fenomeno sonoro
Fonometro
Implicazioni dell'inquinamento urbano
Indicatore del livello sonoro
Inquinamento acustico
Inquinamento atmosferico
Inquinamento atmosferico da polveri fini
Inquinamento da PM10
Inquinamento da polveri fini
Inquinamento da polveri sottili
Inquinamento dei mari
Inquinamento dell'acqua
Inquinamento dell'acqua potabile
Inquinamento dell'ambiente marino
Inquinamento dell'aria
Inquinamento delle acque di balneazione
Inquinamento delle falde idriche
Inquinamento idrico
Inquinamento marino
Inquinamento sonoro
Misuratore di livello sonoro
Paesaggio sonoro naturale
Scarichi nell'ambiente idrico
Scarico di rifiuti in mare
Tassa di inquinamento sonoro

Traduction de «Inquinamento sonoro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tassa di inquinamento sonoro

redevance pour nuisances phoniques | redevance sur le niveau sonore


inquinamento acustico [ disturbo sonoro | inquinamento sonoro ]

pollution acoustique [ pollution par le bruit | pollution sonore ]


inquinamento idrico [ acqua inquinata | inquinamento dell'acqua | inquinamento dell'acqua potabile | inquinamento delle acque di balneazione | inquinamento delle falde idriche | scarichi nell'ambiente idrico ]

pollution de l'eau [ contamination de l'eau ]


inquinamento marino [ inquinamento dei mari | inquinamento dell'ambiente marino | scarico di rifiuti in mare ]

pollution marine [ déversement en mer | pollution des mers ]


paesaggio sonoro naturale (1) | ambiente sonoro naturale (2)

paysage sonore naturel


inquinamento atmosferico (1) | inquinamento dell'aria (2)

pollution atmosphérique (1) | pollution de l'air (2)


inquinamento da polveri fini (1) | inquinamento atmosferico da polveri fini (2) | inquinamento da PM10 (3) | inquinamento da polveri sottili (4)

charge en poussières fines


fonometro | indicatore del livello sonoro | misuratore di livello sonoro

indicateur du niveau sonore | sonomètre


evento di rumore | evento sonoro | fenomeno sonoro

événement acoustique | événement sonore


implicazioni dell'inquinamento urbano

implications de la pollution urbaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
monitorare e valutare l'impatto sociale e ambientale dei risultati tecnologici derivanti dai singoli DTI e PIDA nell'ambito di tutte le attività dell’impresa comune Clean Sky, quantificando specificamente i miglioramenti previsti in materia di riduzione dell'inquinamento sonoro e delle emissioni di gas serra e inquinanti nel settore dell'aviazione ottenibili applicando futuri scenari rispetto allo scenario di base;

suivre et évaluer les incidences sur l'environnement et la société des résultats technologiques obtenus par chaque DTI et PDAI pour l'ensemble des activités de Clean Sky, spécifiquement en quantifiant les améliorations escomptées sur les émissions globales de bruit, de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre produites par le secteur aérien dans les scénarios futurs en comparaison avec les scénarios de base;


Una migliore pianificazione consente alle città di migliorare la mobilità e la qualità dell’aria, di ridurre le emissioni inquinanti e l’inquinamento sonoro e di creare un ambiente urbano più salubre.

Une meilleure planification permettra non seulement d'augmenter la mobilité dans les villes, mais également d'améliorer la qualité de l'air, de réduire les émissions, de diminuer les nuisances sonores et d'assainir l'environnement urbain.


renderanno più semplice per le autorità aeroportuali vietare l'uso degli aeromobili più rumorosi, responsabili di un livello sproporzionato di inquinamento sonoro.

permettent aux autorités aéroportuaires de retirer plus facilement du service les aéronefs les plus bruyants, qui peuvent représenter une part disproportionnée des nuisances sonores.


L'ammontare dei diritti aeroportuali può essere differenziato in funzione della qualità e dell'estensione di tali servizi, ma può anche essere differenziato in base alla performance ambientale, all'inquinamento sonoro o ad altri elementi di interesse pubblico, a condizione che sia fissato sulla base di criteri pertinenti, obiettivi e trasparenti .

Le niveau des redevances aéroportuaires peut être différencié en fonction de la qualité et des possibilités d'utilisation de ces services, mais il peut aussi être différencié en fonction des performances environnementales, de la pollution sonore ou d'autres éléments d'intérêt public, à condition qu'il soit fixé sur la base de critères pertinents, objectifs et transparents .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
RICORDA che la decisione CE n. 1600/2002/CE che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente, in particolare il considerando 27 e all’articolo 2, paragrafo 2, all’articolo 4 e all’articolo 7, paragrafo 2, lettera h), fa riferimento alla necessita di uno sforzo concertato per assicurare un ambiente migliore e più sano e contribuire ad un alto livello di qualità della vita e di benessere sociale per i cittadini incoraggiando uno sviluppo urbano sostenibile e stabilisce una strategia tematica sull’ambiente urbano quale azione prioritaria; SALUTA CON FAVORE la comunicazione della Commissione “Verso una strategia tematica sull’ambiente urbano”; APPOGGIA la sua analisi dei problemi ambientali e delle condizioni in ...[+++]

RAPPELLE que, aux termes de la décision n° 1600/2002/CE établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, et en particulier son considérant 27 et son article 2, paragraphe 2, ainsi que son article 4 et son article 7, paragraphe 2, point h), des efforts concertés sont nécessaires pour améliorer l'environnement et le rendre plus salubre et pour contribuer à atteindre un niveau élevé de qualité de la vie et de bien-être social pour les citoyens en encourageant un développement urbain durable; cette décision fait en outre d'une stratégie thématique pour l'environnement urbain une action prioritaire; ACCUEILLE FAVORABLEMENT la communication de la Commission intitulée "Vers une stratégie thématique pour l'environneme ...[+++]


– (PT) Pur riconoscendo il merito della delegazione al Comitato di conciliazione e l’apprezzabile lavoro dell’onorevole Callanan, sono del parere che non abbiamo comunque raggiunto un risultato soddisfacente per quanto riguarda l’inquinamento sonoro, l’inquinamento atmosferico e il miglioramento della qualità dell’acqua per il consumo umano.

- (PT) Bien que je reconnaisse les mérites de la délégation au comité de conciliation et le travail de qualité de M. Callanan, je considère en réalité que l’on n’a pas atteint un résultat suffisamment ambitieux au niveau de la pollution sonore, de la pollution atmosphérique et de la promotion de la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine.


Il Consiglio ambiente e il Parlamento europeo hanno adottato le prime misure per ridurre l'inquinamento sonoro provocato dagli aerei.

Le Conseil "environnement" et le Parlement européen ont pris les premières mesures tendant à réduire le bruit des avions.


Considerando che l'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (ICAO) annovera più membri degli Stati Uniti e degli Stati membri dell'UE, può la Commissione garantire al 100% che sarà adottata dall'ICAO una eventuale impostazione comune su nuove norme in materia di inquinamento sonoro?

Considérant que l'OACI compte beaucoup plus de membres que les États-Unis et les États membres de l'UE, la Commission peut-elle garantir à 100% que l'OACI adoptera une éventuelle démarche commune à l'égard de nouvelles règles en matière d'émissions sonores ?


La relazione ambientale relativa ad uno stabilimento deve comprendere: la descrizione delle attività svolte nello stabilimento, la valutazione di tutti i problemi ambientali importanti, un compendio dei dati sulle emissioni inquinanti, sulla produzione di rifiuti, sul consumo di materie prime, energie d'acqua e sull'inquinamento sonoro, la descrizione della politica ambientale dell'impresa e del programma e del sistema di gestione applicato nello stabilimento in questione, la scadenza della successiva relazione e il nome del verificatore ambientale autorizzato.

La déclaration environnementale comporte les éléments suivants : une description des activités sur le site, une évaluation de tous les problèmes environnementaux importants; un résumé des données concernant les émissions de polluants, la production de déchets, la consommation de matières premières, d'énergie et d'eau, et le niveau des nuisances acoustiques, une présentation de la politique environnementale de l'entreprise, du programme et du système de gestion du site, la date limite de la déclaration suivante, et le nom du vérificateur environnemental agréé.


Il Consiglio ha preso atto della presentazione da parte della Commissione della proposta di direttiva relativa all'inquinamento sonoro causato dagli aerei.

Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission de la proposition de directive relative aux nuisances sonores des avions.


w