Traduction de «Inserimento nella vita professionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

inserimento nella vita professionale (1) | introduzione nel mondo del lavoro (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

insertion sur le marché du travail (1) | insertion dans la vie professionnelle (2) | insertion dans le monde du travail (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

uguaglianza professionale (1) | uguaglianza nella vita professionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

égalité professionnelle (1) | égalité dans les rapports de travail (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parificazione nella vita professionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

égalité dans la vie professionnelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esperienze modello in vista del reinserimento dei minorati nella vita professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inserimento professionale [ entrata nella vita lavorativa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insertion professionnelle [ entrée dans la vie active ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Occorre tuttavia un ulteriore sforzo a favore dell’inserimento dei giovani nella vita professionale e del loro sostegno lungo itinerari professionali non più lineari, in cui si alternano lavoro, studi, disoccupazione, riqualificazione o aggiornamento delle competenze.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, un effort supplémentaire est à faire en ce qui concerne l’insertion dans la vie professionnelle des jeunes et l’accompagnement de leurs itinéraires professionnels devenus « non linéaires » avec l’alternance entre l’emploi, les études, le chômage, la requalification ou la remise à niveau des compétences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Lo sviluppo di uno spirito imprenditoriale può portare notevoli benefici ai cittadini, sia nella vita professionale che in quella privata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Acquérir l’esprit d’entreprise peut présenter des avantages considérables pour les citoyens, que ce soit dans leur vie professionnelle ou sur le plan privé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'integrazione dei laureati nella vita professionale, e di conseguenza nella società, è una responsabilità sociale essenziale dell'insegnamento superiore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'intégration des diplômés dans la vie professionnelle, et par voie de conséquence dans la société, est une responsabilité sociale essentielle de l'enseignement supérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ciononostante, occorrono ulteriori progressi per raggiungere una reale parità tra donne e uomini nella vita professionale e nella vita privata.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

Pourtant des progrès supplémentaires doivent être accomplis pour parvenir à une réelle égalité entre les femmes et les hommes dans les sphères de la vie professionnelle et de la vie privée.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. chiede alla Commissione e agli Stati membri di adottare le misure necessarie per promuovere l'accesso senza barriere fisiche ai posti di lavoro e alle abitazioni per le persone con disabilità, come strumento per contribuire al loro inserimento nella vita professionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

36. demande à la Commission et aux États membres d'adopter les mesures nécessaires pour promouvoir l'accès sans obstacle physique aux lieux de travail et au logement, ainsi que des mesures susceptibles d'accroître l'insertion des personnes handicapées sur le marché du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

36. chiede alla Commissione e agli Stati membri di adottare le misure necessarie per promuovere l'accesso senza barriere fisiche ai posti di lavoro e alle abitazioni per le persone con disabilità, come strumento per contribuire al loro inserimento nella vita professionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

36. demande à la Commission et aux États membres d'adopter les mesures nécessaires pour promouvoir l'accès sans obstacle physique aux lieux de travail et au logement, ainsi que des mesures susceptibles d'accroître l'insertion des personnes handicapées sur le marché du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

36. chiede alla Commissione e agli Stati membri di adottare le misure necessarie per promuovere l'accesso senza barriere fisiche ai posti di lavoro e alle abitazioni per le persone con disabilità, come strumento per contribuire al loro inserimento nella vita professionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

36. demande à la Commission et aux États membres d'adopter les mesures nécessaires pour promouvoir l'accès sans obstacle physique aux lieux de travail et au logement, ainsi que des mesures susceptibles d'accroître l'insertion des personnes handicapées sur le marché du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Ciononostante, occorrono ulteriori progressi per raggiungere una reale parità tra donne e uomini nella vita professionale e nella vita privata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

Pourtant des progrès supplémentaires doivent être accomplis pour parvenir à une réelle égalité entre les femmes et les hommes dans les sphères de la vie professionnelle et de la vie privée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-18]

3. sottolinea che gli Stati membri devono attuare delle politiche di sostegno nei confronti delle donne al fine di facilitare la conciliazione tra vita professionale e vita familiare, prevedere aiuti al reinserimento nella vita professionale a seguito di una lunga assenza e curare lo sviluppo di infrastrutture per la custodia dei bambini e delle persone dipendenti, con l'obiettivo di soddisfare gli imperativi della strategia europea per l'occupazione, come quelli fissati a Barcellona; tali progetti specifici, sostenuti dai fondi strutturali, faciliteranno l'inserimento delle donne nel loro territorio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

3. souligne que les États membres doivent mettre en œuvre des politiques d'accompagnement envers les femmes afin de faciliter la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale, aides au retour à la vie professionnelle suite à une longue absence, développement d'infrastructures de garde d'enfants et de personnes dépendantes, dans l'objectif d'atteindre les impératifs de la stratégie européenne pour l'emploi, ainsi que ceux fixés à Barcelone; ces projets spécifiques, soutenus par les fonds structurels, faciliteront l'insertion des femmes dans leu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-06]

In alcuni paesi essi hanno ottenuto leggi che favoriscono il loro inserimento nella vita sociale e privilegiano il loro inserimento professionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

Dans certains pays, ils ont obtenu des lois qui favorisent leur insertion dans la cité et qui privilégient leur insertion professionnelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

D'autres ont cherché : entrata nella vita lavorativa inserimento nella vita professionale inserimento professionale parificazione nella vita professionale uguaglianza nella vita professionale uguaglianza professionale Inserimento nella vita professionale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Inserimento nella vita professionale ' ->

Date index: 2023-01-20