Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositivo di insonorizzazione
Dispositivo silenziatore di aspirazione
Insonorizzazione
Insonorizzazione
Insonorizzazione speciale
Installatore di impianti di isolamento
Isolamento acustico
Isolamento acustico
Isolamento fonico
Isolazione acustica
Lavoratrice nel settore dell'isolamento
Montatore di installazioni di insonorizzazione
Montatrice di installazioni di insonorizzazione
Piastra di insonorizzazione
Protezione acustica
Silenziatore di aspirazione

Traduction de «Insonorizzazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
insonorizzazione speciale

isolation spéciale contre le bruit


insonorizzazione | isolamento acustico | isolamento fonico

isolation acoustique | isolation phonique


montatore di installazioni di insonorizzazione | montatrice di installazioni di insonorizzazione

monteur d'installations d'acoustiques | monteuse d'installations d'acoustiques


isolamento acustico (1) | protezione acustica (2) | isolazione acustica (3) | insonorizzazione (4)

isolation contre le bruit (1) | insonorisation (2) | isolation acoustique (3)


piastra di insonorizzazione

plaque isolante contre le bruit | plaque pour insonorisation


installatore di impianti di isolamento e insonorizzazione | lavoratrice nel settore dell'isolamento | installatore di impianti di isolamento | installatore di impianti di isolamento/installatrice di impianti di isolamento

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique


dispositivo di insonorizzazione | dispositivo silenziatore di aspirazione | silenziatore di aspirazione

dispositif silencieux d'admission | silencieux à absorption | silencieux d'admission
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, ossia insonorizzazione speciale degli edifici da uno o più tipi di rumore ambientale, in combinazione con gli impianti di ventilazione o condizionamento di aria del tipo che consente di mantenere elevati valori di insonorizzazione dal rumore ambientale,

- spécialement isolées contre le bruit en question, c'est-à-dire équipées d'un système d'isolation spécial contre un ou plusieurs types de bruit dans l'environnement, combiné avec des installations de ventilation ou de conditionnement d'air telles qu'un niveau élevé d'isolation contre le bruit dans l'environnement peut être maintenu,


Nel marzo 1998 la Commissione ha presentato una nuova proposta di direttiva volta a limitare l'esercizio nell'Unione europea degli aeromobili del capitolo 2 dotati di dispositivi di insonorizzazione ("hushkits") [25].

En mars 1998, la Commission a proposé une nouvelle directive visant à limiter, dans l'Union européenne, l'exploitation des avions de type "Chapitre 2" qui sont équipés de dispositifs d'insonorisation [25].


- insonorizzazione speciale dal particolare rumore in questione, ossia insonorizzazione speciale degli edifici da uno o più tipi di rumore ambientale, in combinazione con gli impianti di ventilazione o condizionamento di aria del tipo che consente di mantenere elevati valori di insonorizzazione dal rumore ambientale,

- spécialement isolées contre le bruit en question, c'est-à-dire équipées d'un système d'isolation spécial contre un ou plusieurs types de bruit dans l'environnement, combiné avec des installations de ventilation ou de conditionnement d'air telles qu'un niveau élevé d'isolation contre le bruit dans l'environnement peut être maintenu,


u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti.

u) "planification acoustique", la lutte contre le bruit futur au moyen de mesures planifiées, telles que l'aménagement du territoire, l'ingénierie des systèmes de gestion du trafic, la planification de la circulation, la réduction du bruit par des mesures d'isolation acoustique et la lutte contre le bruit à la source.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- le abitazioni con speciale insonorizzazione quali definite nell'allegato VI,

- les habitations spécialement isolées contre le bruit, telles que définies à l'annexe VI,


La direttiva stabilisce norme comuni per il divieto dei velivoli più rumorosi dagli aeroporti europei e abroga il regolamento (CE) n. 925/1999, il "Regolamento Hush-kit", che mirava a vietare l'immatricolazione in Europa di aeromobili dotati di dispositivi di insonorizzazione.

La présente directive fixe les règles communes pour l’interdiction des avions les plus bruyants dans les aéroports européens et abroge le règlement (CE) n° 925/1999, ou règlement «Hushkit», qui devait interdire l’immatriculation en Europe d’avions équipés de réducteurs de bruit.


Il "Regolamento Hush-kit" aveva mantenuto lo status quo e non stabiliva il ritiro di aeromobili dotati di dispositivi di insonorizzazione già operativi in Europa.

Le règlement «Hushkit» avait gelé la situation existante et n’avait pas prévu d’élimination des avions équipés d’un système d’amortissement du bruit opérant déjà en Europe.


u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti;

u) "planification acoustique", la lutte contre le bruit futur au moyen de mesures planifiées, telles que l'aménagement du territoire, l'ingénierie des systèmes de gestion du trafic, la planification de la circulation, la réduction du bruit par des mesures d'isolation acoustique et la lutte contre le bruit à la source;


Il "Regolamento Hush-kit" aveva mantenuto lo status quo e non stabiliva il ritiro di aeromobili dotati di dispositivi di insonorizzazione già operativi in Europa.

Le règlement «Hushkit» avait gelé la situation existante et n’avait pas prévu d’élimination des avions équipés d’un système d’amortissement du bruit opérant déjà en Europe.


La direttiva stabilisce norme comuni per il divieto dei velivoli più rumorosi dagli aeroporti europei e abroga il regolamento (CE) n. 925/1999, il "Regolamento Hush-kit", che mirava a vietare l'immatricolazione in Europa di aeromobili dotati di dispositivi di insonorizzazione.

La présente directive fixe les règles communes pour l’interdiction des avions les plus bruyants dans les aéroports européens et abroge le règlement (CE) n° 925/1999, ou règlement «Hushkit», qui devait interdire l’immatriculation en Europe d’avions équipés de réducteurs de bruit.


w