- la semplificazione delle procedure amministrative e delle catene di trasporto merci, in particolare attraverso la creazione di un’interfaccia unica per gli adempimenti amministrativi e l’armonizzazione intermodale delle disposizioni del settore ferroviario;
- la simplification de l'administration et de la chaîne de transport de marchandises, en particulier par la création d'un guichet unique pour les formalités administratives et l'harmonisation intermodale des règles dans le secteur ferroviaire;