Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EADRCC
EADRU
Intervento di risposta in caso di calamità
Intervento in caso di calamità
Intervento in caso di catastrofe
Intervento in caso di crisi
Misure di intervento in caso di sinistro
OIR
OROIR
Processo di intervento in caso di sinistro
Soccorsi in caso di calamità
Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità

Traduction de «Intervento in caso di calamità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
misure di intervento in caso di sinistro | intervento di risposta in caso di calamità | intervento in caso di calamità | intervento in caso di catastrofe

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe


Organizzazione di intervento in caso di aumento della radioattività [ OIR ]

organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OIR ]


Ordinanza del 17 ottobre 2007 concernente l'organizzazione d'intervento in caso di aumento della radioattività [ OROIR ]

Ordonnance du 17 octobre 2007 relative à l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OROIR ]


processo di intervento in caso di sinistro

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe


servizio d'intervento in caso di incidenti con idrocarburi

service de lutte contre les accidents avec les hydrocarbures (1) | service des hydrocarbures (2)


Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità | EADRU [Abbr.]

Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe | EADRU [Abbr.]


soccorsi in caso di calami

secours en cas de catastrophe


Centro euro-atlantico di coordinamento degli interventi in caso di calamità | EADRCC [Abbr.]

Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe | EADRCC [Abbr.]


intervento in caso di crisi

intervention en situation de crise
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
9. si rammarica sinceramente per le ingenti perdite e l'elevato numero di vittime causati dalle calamità naturali che di recente hanno colpito alcuni Stati membri e ritiene che si debba valutare al più presto se sia possibile trarne le lezioni necessarie in fatto di misure preventive, affinché in futuro negli Stati membri si possano prevenire e limitare le conseguenze distruttive di tali calamità; esorta la Commissione a richiedere agli Stati membri l'elaborazione di programmi operativi per l'intervento in caso di calamità naturali, al fine di consentire uno scambio di esperienze e trarre le dovute conclusioni in fatto di misure di emer ...[+++]

9. exprime son profond regret concernant les pertes graves et nombreuses enregistrées au cours des dernières catastrophes naturelles qui ont eu lieu dans certains États membres et, par conséquent, estime nécessaire d’examiner rapidement si les mesures de prévention et de préparation sont appropriées, pour veiller à ce que l’on tire les leçons qui s’imposent, et que, à l’avenir, les effets dévastateurs des catastrophes similaires dans les États membres puissent être prévenus et limités; dans ce sens, invite la Commission à prier les États membres instamment d’élaborer des programmes opérationnels applicables en cas de catastrophe naturel ...[+++]


Ciò richiede lo sviluppo di tecnologie e capacità specifiche a sostegno dei diversi tipi di iniziative per la gestione delle emergenze in situazioni di crisi e calamità (come la protezione civile, la lotta antincendio, contro la contaminazione ambientale e contro l'inquinamento marino, la difesa civile, lo sviluppo di infrastrutture di informazioni sanitarie, le missioni di soccorso e i processi di ripristino in caso di calamità) e anch ...[+++]

Cela nécessite la mise au point de technologies et de capacités spécialisées pour soutenir différents types d'opérations de gestion d'urgence en situation de crise ou de catastrophe (telle que la protection civile, la lutte contre l'incendie, la contamination de l'environnement, la pollution marine, la défense civile, le développement de l'information médicale, les missions de sauvetage des infrastructures et les plans de secours en cas de catastrophes), ainsi que des mesures d'application de la loi.


Il progetto Galileo, una componente di tali programmi, avrà molteplici applicazioni e verrà utilizzato per il controllo del traffico, la logistica dei trasporti, la prevenzione e l’intervento nel caso di calamità naturali, i servizi commerciali e governativi.

Le projet Galileo, élément de ces programmes, aura de multiples applications et sera affecté au contrôle de la circulation, à la logistique des transports, à la prévention des catastrophes naturelles et aux mesures d’urgence permettant d’y faire face, aux services commerciaux et gouvernementaux.


a) sostenere e completare l'azione degli Stati membri a livello nazionale, regionale e locale concernente la prevenzione dei rischi, la preparazione degli attori della protezione civile negli Stati membri e l'intervento in caso di calamità naturali o provocate dall'uomo all'interno dell'Unione;

a) à soutenir et à compléter l'action des États membres aux niveaux national, régional et local portant sur la prévention des risques, sur la préparation des acteurs de la protection civile dans les États membres et sur l'intervention en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine à l'intérieur de l'Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considerando che a livello europeo non esiste un meccanismo unitario di intervento in caso di calamità naturale,

L. considérant qu'il n'existe pas de mécanisme européen unique d'intervention en cas de catastrophe naturelle,


L. considerando che a livello europeo non esiste un meccanismo unitario di intervento in caso di calamità naturale,

L. considérant qu'il n'existe pas de mécanisme européen unique d'intervention en cas de catastrophe naturelle,


Oggetto: Creazione di un sistema europeo di preallerta e rapido intervento in caso di calamità

Objet: Mise en place d’un système européen d’alerte précoce et d’intervention rapide en cas de catastrophe


Infine, la strategia che l'UE presenterà prossimamente sulla riduzione del rischio di calamità servirà a creare un ponte tra adattamento e risposta in caso di calami.

En outre, la future stratégie de l’UE sur la réduction des risques de catastrophe créera un lien entre les mesures d’adaptation et les mesures d’intervention en cas de catastrophe.


- "Riduzione" dei rischi di calamità" (DRR) : Nel 2005-2006, l' UE ha speso oltre 3,5 miliardi di euro per il sostegno in caso di calamità, destinando solo il 3% di questi fondi all' assistenza ex-ante .

- Réduction des risques de catastrophe (DRR) : en 2005-2006, l' UE a consacré plus de 3,5 milliards d'euros à l'aide liée aux catastrophes, dont seule une proportion estimée à trois pour cent est allée à l' assistance ex-ante .


(2) le singole azioni intraprese dalla Comunità in attuazione del programma contribuiscono alla protezione delle persone, alla tutela dell'ambiente e alla salvaguardia dei beni materiali in caso di calamità naturali o di catastrofi tecnologiche, e mirano ad instaurare una maggiore consapevolezza delle interazioni tra le attività umane e la natura in virtù della quale sia possibile evitare in futuro calamità come le inondazioni;

(2) les actions individuelles entreprises par la Communauté en vue de mettre en oeuvre le programme contribuent à la protection des personnes, de l'environnement et des biens en cas de catastrophe naturelle ou technologique, ainsi qu'à faire prendre davantage conscience de l'interaction entre les activités humaines et la nature, ce qui devrait permettre d'éviter à l'avenir de nombreuses catastrophes, y compris les inondations;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Intervento in caso di calamità' ->

Date index: 2021-04-21
w