4.9.3 Alcuni aspetti del controllo qualità delle informazioni ambientali presentate sono già stati illustrati nel capitolo 3 e, come nel caso della selezione e della definizione delle informazioni, c'è uno scarso controllo centralizzato della qualità del contenuto, della precisione e dell'adeguatezza delle informazioni ambientali fornite dal committente.
4.9.3 Certains aspects du contrôle de la qualité des informations environnementales soumises par les maîtres d'ouvrages ont été abordés à la section 3. Comme c'est le cas pour la vérification préliminaire et le scoping, on relève qu'il n'y a que très peu de contrôle de la qualité centralisé portant sur leur teneur, leur niveau d'approfondissement et leur caractère adéquat.