(3) Le presenti disposizioni lasciano impregiudicati il regolamento n. 3, del 31 luglio 1958,
recante attuazione dell'articolo 24 del trattato che istituisce la Co
munità europea dell'energia atomica(1); il regolamento (CE) n. 1588/90 del Consiglio, dell'11 giugno 1990, relativo al
la trasmissione all'Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto(2), nonché la decisione C (95) 1510 def. della Com
...[+++]missione, del 23 novembre 1995, sulla protezione dei sistemi informatici.(3) Les présentes dispositions sont arrêtées sans préjudice du règlement n° 3 du Conseil de la CEEA du 31 juillet 1958 portant application de l'article 24 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique(1), du règlement (Euratom, CEE) n° 1588/90 du Conseil du 11 juin 1990 relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret(2) ni de la décision C(95) 1510 final de la Commission du 23 novembre 1995 relative à la protection des systèmes d'information.