Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «energie complementari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazioni complementari (1) | prestazioni complementari all'assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (2) | prestazioni complementari all'AVS e all'AI (3) [ PC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations complémentaires (1) | prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attività complementari per gli agricoltori | attività complementari per gli agricoltori e le agricoltrici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activités complémentaires pour les agriculteurs et agricultrices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

semiconduttori a metallo ossido complementari | semiconduttori a ossido metallico complementari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circuit intégré à transistors MOS | MOS complémentaire | CMOS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alimenti complementari per animali | mangimi complementari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marittimo adibito ai servizi complementari di bordo (1) | personale adibito a servizi generali e complementari (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marin des services généraux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici del 22 giugno 2006 concernente l'omologazione semplificata di medicamenti complementari e fitoterapeutici | Ordinanza sui medicamenti complementari e fitoterapeutici [ OMCF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 22 juin 2006 sur l'autorisation simplifiée des médicaments complémentaires et des phytomédicaments | Ordonnance sur les médicaments complémentaires et les phytomédicaments [ OAMédcophy ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile vendite energie rinnovabili | venditore di energie rinnovabili | consulente vendita energie rinnovabili | promotrice energie rinnovabili

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenzia internazionale per le energie rinnovabili [ IRENA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Queste attività sono complementari alle politiche comunitarie finalizzate all’efficienza energetica dei prodotti, in particolare la progettazione ecocompatibile (direttiva 2005/32/CE), l’etichetta sui consumi energetici (direttiva 92/75/CEE), l’etichetta "Energy Star" (regolamento (CE) n. 106/2008).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[16] Ces activités sont complémentaires des politiques communautaires en matière d’efficacité énergétique des produits, en particulier en ce qui concerne l’écoconception (directive 2005/32/CE), l’étiquetage relatif à la consommation d’énergie (directive 92/75/CEE), le programme Energy Star (règlement (CE) nº 106/2008).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il funzionamento del sistema ETS e il contributo delle energie rinnovabili alla riduzione dei gas a effetto serra sono strettamente collegati e complementari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le fonctionnement du SEQE et la contribution des énergies renouvelables aux réductions des émissions de gaz à effet de serre sont étroitement liés et complémentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per le comunità di ricerca molto esigenti (ad es., fisica delle alte energie, astronomia, biologia molecolare, ambiente, ecc.) si stanno sviluppando anche infrastrutture GRID sperimentali complementari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le déploiement d'infrastructures expérimentales complémentaires de calcul en réseau (Grid) est en cours pour les communautés de recherche qui ont de grandes exigences (physique des hautes énergies, astronomie, biologie moléculaire, environnement, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per i settori disciplinati dalla decisione vi sono politiche complementari che, a livello unionale, aiuteranno gli Stati membri a conseguire gli obiettivi, mediante, ad esempio, obiettivi vincolanti per le energie rinnovabili, misure di efficienza energetica, livelli di prestazione in materia di emissioni del nuovo parco di veicoli leggeri, la direttiva sulla cattura e lo stoccaggio di CO2, il regolamento sui gas fluorurati e la direttiva sulla qualità del combustibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans les secteurs visés par la décision sur la répartition de l'effort, des politiques complémentaires à l'échelle de l'Union aideront les États membres à atteindre leurs objectifs, notamment les objectifs contraignants en matière d'énergies renouvelables, les mesures d'efficacité énergétique, les normes d'émissions pour les nouveaux véhicules utilitaires légers, la directive CSC, le règlement sur les gaz fluorés ou la directive sur la qualité des carburants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda gli altri settori interessati dall'operazione, vale a dire la generazione di energia termica (da fonti diverse dal gas), la rete elettrica e le energie rinnovabili, la Commissione non ha individuato problemi di concorrenza poiché sostanzialmente le attività delle due società sono complementari e non si sovrappongono.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

En ce qui concerne les autres activités incluses dans l'opération, à savoir les activités de production d’électricité thermique (autre que le gaz), les réseaux et les énergies renouvelables, la Commission n’a relevé aucun problème de concurrence, principalement en raison du fait que les activités des deux entreprises sont complémentaires et ne se chevauchent pas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-07]

7. reputa che le nuove tecnologie a basse emissioni di CO2 non debbano essere considerate come concorrenti fra loro ma come complementari, al fine di raggiungere gli obiettivi di decarbonizzazione a lungo termine dell'Europa; sottolinea che le energie rinnovabili e la CCS hanno entrambe un ruolo importante da svolgere nel futuro mix energetico dell'UE; chiede, pertanto, che le energie rinnovabili e la CCS dispongano di appositi meccanismi per garantire la certezza degli investimenti nel prossimo pacchetto 2030 sulle politiche dell'U ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

7. estime que les nouvelles technologies faiblement émettrices de CO2 devraient être considérées non pas comme concurrentes mais comme complémentaires afin d'atteindre les objectifs européens à long terme en matière de décarbonisation; souligne que les énergies renouvelables comme les technologies CSC ont un rôle important à jouer dans le cadre du futur bouquet énergétique de l'Union; appelle, dès lors, à prévoir tant sur le plan des énergies renouvelables que sur celui des technologies CSC des mécanismes adaptés afin d'offrir une s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

20. ribadisce che le nuove tecnologie a basse emissioni di CO2 dovrebbero essere considerate complementari tra di loro e non in concorrenza; sottolinea infatti che sia le energie rinnovabili che la CCS faranno parte del futuro mix energetico dell'UE e che tale tecnologia non dovrebbe pregiudicare il conseguimento dell'obiettivo obbligatorio dell'UE sullo sviluppo delle rinnovabili; chiede che siano previste misure per promuovere l'uso di entrambe le tecnologie nell'ambito del quadro sul clima e l'energia per il 2030;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

20. souligne que les nouvelles technologies à faibles émissions de CO2 devraient être considérées comme complémentaires et non concurrentes; insiste sur le fait que les énergies renouvelables comme le CSC ont un rôle à jouer dans le futur bouquet énergétique de l'Union et que la mise en œuvre du CSC ne doit pas se faire au détriment de la réalisation de l'objectif contraignant que doit atteindre l'Union en matière de développement des énergies renouvelables; demande que des mesures visant à promouvoir l'utilisation des deux technolo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

In previsione e in caso di crisi dell''approvvigionamento, la sostituzione dell'offerta mancante con l'immissione sul mercato delle scorte costituite dagli Stati membri può risultare efficace soltanto se associata ad azioni complementari (misure volte a promuovere l'efficienza energetica e quindi a ridurre il consumo di idrocarburi, rafforzamento del dialogo con i paesi produttori, analisi più dettagliata dei mercati per una migliore prevedibilità, diversificazione delle fonti di energia in particolare mediante la promozione delle energie rinnovabili, ecc.). ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

En prévision et en cas de crise d’approvisionnement, remplacer l’offre manquante en mettant sur le marché les stocks constitués par les États membres ne peut être efficace que si des actions complémentaires y sont associées (mesures visant à promouvoir l’efficacité énergétique et donc à réduire la consommation d’hydrocarbures, approfondissement du dialogue avec les pays producteurs, analyse plus détaillée des marchés pour une meilleure prévisibilité, diversification des sources d’énergie notamment par la promotion des énergies renouve ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-23]

Nel suo contributo al piano d’azione internazionale della Conferenza internazionale per le energie rinnovabili nel giugno 2004 a Bonn, il Consiglio ha constatato che la politica energetica dell’UE dovrebbe mirare ad aumentare in modo significativo l’utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili e che anche il maggior apporto delle energie rinnovabili, una migliore efficienza energetica e il ricorso all’energia sostenibile contribuiranno come politiche complementari alla sicurezza dell’approvvigionamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

Dans sa contribution au plan d’action international de la conférence internationale sur les énergies renouvelables tenue à Bonn en juin 2004, le Conseil a fait remarquer que la politique énergétique de l’UE devait viser à un accroissement considérable du recours aux sources d’énergie renouvelables et que l’utilisation accrue de ces sources, le renforcement de l’efficacité énergétique et l’utilisation durable de l’énergie joueraient également un rôle en faveur de la sécurité de l’approvisionnement en tant que domaines de politique complémentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Articolo 10 bis Valutazione del programma Energy Star Ogni due anni la Commissione elabora e presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull'efficienza energetica delle apparecchiature per ufficio e per le tecnologie delle comunicazioni commercializzate nell'Unione europea, fornisce una valutazione dell'efficacia del programma Energy Star e propone, se necessario, misure complementari a detto programma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

Article 10 bis La Commission élabore et soumet tous les deux ans au Conseil et au Parlement européen un rapport rendant compte de l'efficacité énergétique du marché des équipements de bureau et de communication dans l'Union européenne, fournissant une évaluation de l'efficacité du programme Energy Star et proposant, le cas échéant, des actions en complément de ce programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

D'autres ont cherché : ic bioindustrie alimenti complementari per animali attività complementari per gli agricoltori consulente vendita energie rinnovabili energia alternativa energia dolce energia nuova energia pulita energia sostitutiva energie complementari energie minori fonte d'energia alternativa impresa comune artemis impresa comune bioindustrie impresa comune clean sky impresa comune ecsel impresa comune eniac impresa comune fch impresa comune fusion for energy impresa comune imi impresa comune s2r impresa comune sesar impresa comune shift2rail impresa comune europea mangimi complementari prestazioni complementari promotrice energie rinnovabili responsabile vendite energie rinnovabili semiconduttori a metallo ossido complementari semiconduttori a ossido metallico complementari venditore di energie rinnovabili

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'energie complementari' ->

Date index: 2021-11-03