Traduction de «Istituzione comunitaria » (Italien → Français) :

istituzione dell'Unione europea [ istituzione comunitaria ]

illegalità di un atto emanante da un'istituzione comunitaria

risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria

Corte di giustizia dell'Unione europea [ CGCE | CGUE [acronym] Corte di giustizia CE | Corte di giustizia delle Comunità europee | Corte di giustizia dell’Unione europea (istituzione) | Corte di giustizia europea | giurisdizione comunitaria ]

centro di terapie residenziali (1) | istituzione di trattamento residenziale (2) | istituzione terapeutica residenziale (3) | centro terapeutico stazionario (4) | struttura di trattamento stazionario (5) | istituzione stazionaria (6)

istituzione battistrada | istituzione avente funzione di battistrada

Istituzione comune LAMal | istituzione comune

Decisione n. 100, del 23 gennaio 1975, relativa al rimborso delle prestazioni in denaro erogate dall'istituzione del luogo di dimora o di residenza per conto dell'istituzione competente, nonché alle modalità di rimborso di dette prestazioni

4. Le relazioni senza riferimento a un documento di base, proveniente da un’istituzione comunitaria, non devono vertere su argomenti già specificatamente menzionati nel programma legislativo e di lavoro presentato dalla Commissione e approvato dal Parlamento per l’anno in corso.

Nelle circostanze del caso in oggetto, e considerando che, ai sensi del diritto comunitario non è necessario dimostrare l’esistenza di un nesso causale tra le garanzie fornite da un’istituzione comunitaria e il comportamento dei cittadini o delle imprese cui si riferiscono tali garanzie (119), ogni imprenditore accorto poteva ragionevolmente prevedere che la Commissione non avrebbe poi imposto il recupero (120) di nessuna delle misure da essa precedentemente qualificate, nella dichiarazione a un’altra istituzione comunitaria, come non costitutive di aiuto, indipendentemente dalla data di conclusione dell’operazione che beneficiava del re ...[+++]gime di aiuto.

Pertanto capisco anche che l’indipendenza dei membri della Corte dei conti europea presupponga anche l’indipendenza istituzionale (indipendenza dai governi degli Stati membri e da qualsiasi istituzione comunitaria e nazionale), l’indipendenza dallo Stato dal quale il membro proviene (e pertanto una maggiore attenzione all’indipendenza e obiettività della sua attività in questo tipo di controlli) e l’indipendenza politica e finanziaria.

E’ quanto meno paradossale che oggi il Parlamento europeo, un’istituzione comunitaria, anziché avvallare la legittimità democratica del futuro presidente di un’altra istituzione comunitaria, la Commissione, con un “sì” preponderante, debba lanciare una sfida, attraverso la persona del candidato, alla componente intergovernativa: il Consiglio.