Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «LIE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

teoria delle algebre Lie dimensionali infinite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

théorie des Algèbres de Lie de dimension infinie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principio costs lie where they fall (ciascuno si fa carico delle proprie spese)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe d'imputation des dépenses à leur auteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gl'impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole | Legge sugli impianti elettrici [ LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant | Loi sur les installations électriques [ LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Principato di Liechtenstein | Liechtenstein [ LI; LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Principauté de Liechtenstein | Liechtenstein [ LI; LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Laboratorio per gli impianti edilizi | laboratorio per gli impianti dell'edificio [ LIE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Laboratoire des installations du bâtiment [ LHT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In data 21 aprile 2015 dinanzi alla Corte EFTA ha proposto ricorso contro la Repubblica d’Islanda l’Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Auður Ýr Steinarsdóttir e Marlene Lie Hakkebo, in qualità di agenti della suddetta Autorità, con sede in Rue Belliard, 35, B-1040 Bruxelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

Le 21 avril 2015, l’Autorité de surveillance AELE, représentée par Mme Auður Ýr Steinarsdóttir et Mme Marlene Lie Hakkebo, en qualité d’agents, 35 rue Belliard, B-1040 Bruxelles, a introduit un recours contre l’Islande devant la Cour AELE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-20]

In data 21 aprile 2015 dinanzi alla Corte EFTA ha proposto ricorso contro la Repubblica d’Islanda l’Autorità di vigilanza EFTA, rappresentata da Markus Schneider e Marlene Lie Hakkebo, in qualità di agenti della suddetta Autorità, con sede in Rue Belliard, 35, B-1040 Bruxelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

Le 21 avril 2015, l’Autorité de surveillance AELE, représentée par M. Markus Schneider et Mme Marlene Lie Hakkebo, en qualité d’agents, rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles, a introduit un recours contre l’Islande devant la Cour AELE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-20]

Gli altri (l'elenco completo è riportato sotto) sono nuove opere dei più celebri registi europei, come Michel Hazanavicius (vincitore di cinque Oscar nel 2012 per The Artist), Mike Leigh (vincitore della Palma d'oro nel 1996 per Secrets Lies - Segreti e bugie), Ken Loach (Palma d'oro nel 2006 per The Wind That Shakes The Barley – Il vento che accarezza l'erba), il legggendario Jean-Luc Godard e i belgi Jean-Pierre e Luc Dardenne (vincitori della Palma d'oro nel 1999 per Rosetta e del Gran premio della giuria nel 2011 per Le Gamin au Vélo – Il ragazzo con la bicicletta).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Les autres films (voir la liste complète ci-dessous) sont les nouvelles œuvres de réalisateurs européens de renom comme Michel Hazanavicius (qui a remporté 5 Oscars en 2012 pour The Artist), Mike Leigh (lauréat de la Palme d'or en 1996 pour Secrets Lies), Ken Loach (lauréat de la Palme d'or en 2006 pour The Wind That Shakes The Barley), le légendaire Jean-Luc Godard et les Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne (qui ont remporté la Palme d'or en 1999 pour Rosetta et en 2005 pour L'Enfant et le Grand Prix en 2011 pour Le Gamin au Vélo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-11]

Oltre al successo di Festa in famiglia, Vinterberg ha al suo attivo The Third Lie (2000), Le forze del destino (It's all about love) (2003), Dear Wendy (2004), Riunione di famiglia (When a Man Comes Home) (2007) e Submarino (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

Après le succès remporté avec son film Festen, Thomas Vinterberg en a connu d'autres avec The Third Lie (2000), It's All About Love (2003), Dear Wendy (2004), When a Man Comes Home (2007) et Submarino (2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[31] Risultati preliminari di uno studio realizzato per la Commissione da Coopératives Europe, EURICSE e EZAI Foundation: 17 SCE registrate (1 nel 2006, 5 nel 2008, 7 nel 2009 e 4 all'inizio del 2010) in 9 Stati membri (5 in IT, 3 in SK, 2 in HU, 2 in BE, 1 in DE, LIE, NL, ES, SE) con un totale di 32 lavoratori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

[31] Résultats préliminaires d’une étude menée pour la Commission par Coopératives Europe, EURICSE et la Fondation EZAI: 17 SCE recensées (1 en 2006, 5 en 2008, 7 en 2009 et 4 début 2010) dans 9 États membres (5 en IT, 3 en SK, 2 en HU, 2 en BE, 1 en DE, LIE, NL, ES, SE) pour un total de 32 travailleurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

3. chiede alla Commissione europea di continuare il dialogo con gli Stati Uniti sulle indicazioni geografiche, le espressioni tradizionali (chateau, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late-bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage and vintage character), i metodi di vinificazione, la certificazione, la creazione di un comitato congiunto su questioni vinicole in vista di una seconda fase di negoziati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

3. invite la Commission européenne à poursuivre le dialogue avec les États-Unis concernant les indications géographiques, les mentions traditionnelles (Château, classic, clos, cream, crusted/crusting, fine, late bottled vintage noble, ruby, superior, sur lie, tawny, vintage et vintage character), les processus de fabrication du vin, la certification, ainsi que concernant la mise en place d'un comité conjoint chargé d'examiner les questions viticoles dans la perspective de la deuxième phase de négociation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

tutti gli altri costi saranno considerati "costi individuali" finanziati su base "costs lie where they fall" (ciascuno si fa carico delle spese del proprio personale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

- tous les autres coûts seront considérés comme des "coûts individuels", chaque État assumant les coûts afférents à sa propre intervention ("costs lie where they fall").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-16]

Fonte: Eurostat - "Statistiques en Bref", Population et conditions sociales: n. 16/2001 "Les accidents du travail dans l'UE 1998-99" e n. 17/2001 "Les problèmes de santé liés au travail dans l'UE 1998-99"

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Source : Eurostat - "Statistiques en Bref", Population et conditions sociales : n° 16/2001 "Les accidents du travail dans l'UE 1998-99" et n° 17/2001 "Les problèmes de santé liés au travail dans l'UE 1998-99"

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

i) fino a 17 milioni di EUR per indennità giornaliere, a seconda del tasso di cambio giornaliero, e 1 milione di EUR per spese di viaggio, che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, sono finanziate su base "costs lie where they fall" (ciascuno si fa carico delle spese del proprio personale);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

i) 17 millions d'euros au maximum en indemnités journalières de subsistance en fonction de l'indemnité journalière qui aura été fixée, et 1 million d'euros pour les frais de voyage, qui seront financés par ceux qui les occasionnent, conformément à l'article 5, paragraphe 2;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

3. Per quanto riguarda i costi operativi annuali il Consiglio ha deciso che 17 milioni di euro per le indennità giornaliere e 1 milione di euro per le spese di viaggio saranno finanziati su base "costs lie where they fall" (ciascuno si fa carico delle spese del proprio personale).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Pour ce qui concerne les frais de fonctionnement annuels, le Conseil est convenu que les 17 millions d'euros pour les indemnités journalières et le million d'euros pour les frais de voyage seront financés par ceux qui les occasionnent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : li lie laboratorio per gli impianti edilizi legge sugli impianti elettrici liechtenstein principato di liechtenstein laboratorio per gli impianti dell'edificio LIE

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'LIE' ->

Date index: 2024-02-26