Una procedura amministrativa semplificata e omogenea in tutti gli Stati membri, la concessione di talune agevolazioni, compresa la deroga a talune disposizioni applicabili, e un accesso più agevole alle informazioni pertinenti dovrebbero facilitare la realizzazione di questo obiettivo.
Une procédure administrative simplifiée, homogène dans tous les États membres, l'octroi de certaines facilités, y compris la dérogation de certaines dispositions applicables, et un accès plus aisé aux informations pertinentes devraient faciliter la réalisation de cet objectif.