Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «La situazione della loro bilancia dei pagamenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

la situazione della loro bilancia dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rilevazione nel settore della bilancia dei pagamenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enquêtes en vue de dresser la balance des paiements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Manuale della bilancia dei pagamenti [ MBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manuel de la balance des paiements [ MBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deficit della bilancia dei pagamenti | disavanzo dei pagamenti | disavanzo della bilancia dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

performance della bilancia dei pagamenti | risultati della bilancia dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

performance de la balance des paiements | résultat de la balance des paiements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Anticipazione dei pagamenti diretti. Fatti salvi i necessari controlli, a partire dal 16 ottobre gli Stati membri potranno erogare fino al 50% della loro dotazione di pagamenti diretti (di solito ciò avviene a partire dal 1° dicembre ma una certa flessibilità è già prevista nelle norme attuali). La Commissione proporrà di aumentare questa percentuale al 70% e sta preparando proposte legislative in questo senso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

b) Anticipation des paiements directs: Les États membres peuvent verser jusqu’à 50 % de leur enveloppe de paiements directs à compter du 16 octobre, pour autant que les contrôles nécessaires aient été effectués (La première date possible est habituellement le 1 décembre, mais les règles existantes offrent déjà cette flexibilité.) La Commission va proposer de porter ce pourcentage à 70% - un projet législatif est en cours d'élaboration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-06]

5. elogia gli Stati membri fortemente impegnati a risolvere i problemi della loro bilancia dei pagamenti mediante riforme radicali e attraverso l'aumento della competitività delle loro economie sui mercati internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

5. félicite les États membres qui réalisent des efforts considérables pour résoudre leurs problèmes de balance des paiements en procédant à des réformes radicales et en améliorant la compétitivité de leurs économies sur les marchés internationaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Il nuovo strumento attua il meccanismo previsto all'articolo 119 del trattato, in base al quale la Comunità può accordare il concorso reciproco a uno Stato membro "in caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella [sua] bilancia dei pagamenti [.], provocate sia da uno squilibrio globale della sua bilancia dei pagamenti, sia dal tipo di valuta di cui esso dispone", a condizione che tale Stato membro non faccia parte d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Ce mécanisme met en œuvre les dispositions de l’article 119 du traité, au titre desquelles la Communauté peut accorder un concours mutuel "en cas de difficultés ou de menace grave de difficultés dans la balance des paiements d'un État membre, provenant soit d’un déséquilibre global de la balance, soit de la nature des devises dont il dispose", pour autant que cet État membre n’appartienne pas à la zone euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Tale strumento applica il meccanismo previsto all'articolo 119 del trattato, in base al quale la Comunità può accordare il concorso reciproco a uno Stato membro "in caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti di uno Stato membro, provocate sia da uno squilibro globale della sua bilancia dei pagamenti, sia dal tipo di valuta di cui esso dispone", a condizione che tale Stato membro non faccia parte d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In secondo luogo, questi paesi costituiscono il principale mercato per i nuovi Stati dell’UE, e ciò minaccia dunque la loro crescita economica e si ripercuote negativamente sulla loro bilancia dei pagamenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Deuxièmement, ces pays représentant le principal marché pour les nouveaux États membres de l’UE, la croissance économique de ces derniers est à son tour menacée, ce qui aura donc un effet négatif sur leur balance des paiements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

- Signor Presidente, l'onorevole Andria, che è un grande amico dell'onorevole Fatuzzo e del Partito dei pensionati, mi ha convinto a votare a favore della sua importante relazione, che prevede la possibilità di prestare denaro agli Stati dell'Unione europea che non utilizzano la moneta unica, l'euro, per sanare la loro bilancia dei pagamenti eventualmente in difficoltà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

- (IT) Monsieur le Président, M. Andria, qui est un grand ami de M. Fatuzzo et du parti des retraités, m'a convaincu de voter en faveur de son important rapport, qui prévoit la possibilité de prêter de l'argent aux États de l'Union européenne qui n'utilisent pas la monnaie unique, l'euro, pour assainir leur balance des paiements, éventuellement en difficulté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Esse riguardano in particolare: - l'autorizzazione di pagamenti in monete convertibili sul conto corrente della bilancia dei pagamenti; - la libera circolazione dei capitali per investimenti diretti, la loro liquidazione e il rimpatrio dei profitti; - la libera circolazione dei capitali relativa ai crediti per transazioni commerciali; - l'impegno di non introdurre nu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

Elles concernent en particulier : - l'autorisation de paiements en monnaies convertibles sur le compte courant de la balance des paiements ; - la libre circulation des capitaux pour des investissements directs, leur liquidation et le rapatriement des profits ; - la libre circulation des capitaux relative aux crédits concernant les transactions commerciales ; - l'engagement de ne pas introduire de nouvelles restrictions de change sur les mouvements de capitaux entre résidents de la Communauté et de la Slovénie. b) Les dispositions r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-04-04]

L'assistenza del G-24, al cui coordinamento provvede la Commissione delle CE, è diretta a tutti e tre gli Stati baltici e costituisce un'iniziativa comune mirante a sostenerne la trasformazione in economie di mercato contribuendo a rendere sostenibile la situazione della bilancia dei pagamenti ed a rafforzare la situazione delle riserve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide du G-24, qui est coordonnée par la Commission européenne, résulte d'un effort commun visant à soutenir le passage des trois Etats baltes à l'économie de marché en contribuant à redresser la situation de leur balance des paiements et à renforcer leurs réserves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il finanziamento comunitario è parte di un più vasto pacchetto di interventi a favore dell'Albania attuato dal Gruppo dei 24 paesi industrializzati e che prevede finanziamenti per un importo totale di 165 Mio di USD, destinati a garantire una posizione sostenibile della bilancia dei pagamenti e a rafforzare la situazione delle riserve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le don de la Communauté fait partie de l'enveloppe globale de 165 millions de dollars US que le groupe des 24 pays industrialisés constitue actuellement en faveur de l'Albanie afin de soutenir sa balance des paiements et de renforcer ses réserves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sono state tuttavia apportate alcune modifiche, tenuto conto del fatto che i tre Paesi baltici hanno già istituito la piena convertibilità della loro moneta, sebbene a livelli diversi, che la libera circolazione dei capitali è assicurata e i pagamenti relativi alle merci e ai servizi sono liberalizzati. b) Le disposizioni relative alla norme sulla concorrenza e alle imprese pubbliche sono state riprese dagli accordi sul libero scam ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Néanmoins, quelques ajustements ont été apportés, compte tenu du fait que les trois pays baltes, à des degrés variés, ont déjà instauré la pleine convertibilité de leurs monnaies, que la libre circulation des capitaux est assurée et que les paiements relatifs aux marchandises et aux services sont libéralisés. b) Les dispositions relatives aux règles de concurrence, ainsi que celles au sujet des entreprises publiques ont été reprises des accords de libre-échange, y compris une clause de sauvegarde dans le cas de diffi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : manuale della bilancia dei pagamenti deficit della bilancia dei pagamenti disavanzo dei pagamenti disavanzo della bilancia dei pagamenti performance della bilancia dei pagamenti risultati della bilancia dei pagamenti La situazione della loro bilancia dei pagamenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'La situazione della loro bilancia dei pagamenti' ->

Date index: 2023-03-14