Apportando certezza giuridica alle operazioni effettuate con moneta elettronica, queste proposte consentiranno, da un lato, di salvaguardare gli interessi dei consumatori e delle imprese, contribuendo pertanto a rafforzare la fiducia nell'uso della moneta elettronica e, d'altra parte, ad incoraggiare l'ingresso sul mercato di nuove imprese, promuovendo la concorrenza.
En apportant la sûreté juridique aux transactions de monnaie électronique, ces propositions permettront, d'une part, de sauvegarder les intérêts des consommateurs et des entreprises, contribuant ainsi à renforcer la confiance dans l'utilisation de la monnaie électronique, et, d'autre part, d'encourager l'entrée de nouvelles entreprises sur ce marché, stimulant ainsi la concurrence.