Le delegazioni danese e svedese propongono, tra l'altro, di migliorare il coordinamento
e di promuovere il libero scambio di informazioni tra gli Stati costieri, comprese la Norvegia e la Russia, di rendere più rigorosa l'applicazione delle norme
e dei controlli in materia di sbarchi nei porti dell'UE, di rafforzare nella Comunità il controllo da parte dello Stato di approdo sugli sbarchi provenienti dai paesi terzi e la capacità della Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NE
...[+++]AFC) di gestire efficacemente le misure di controllo relative all'insieme delle specie commerciali importanti presenti nella zona della convenzione.Les délégations danoise et suédoise suggèrent entre autres d'améliorer la coordination
et de promouvoir le libre échange d'informations entre les États côtiers, y compris la Norvège et la Russie, de rendre plus stricte l'application des règles et des contrôles en matière de débarquement dans les ports de l'UE, de renforcer le contrôle exercé par
l'État du port, au sein de la Communauté, sur les débarquements en provenance de pays tiers et la capacité de la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) à gérer avec efficaci
...[+++]té les mesures de contrôle portant sur l'ensemble des espèces commerciales présentes dans la zone de la convention.
