Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Limitazione delle nascite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

limitazione delle nascite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limitation des naissances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo delle nascite [ calo delle nascite | limitazione delle nascite | pianificazione delle nascite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régulation des naissances [ espacement des naissances ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo del 3 maggio 1996 sul divieto o la limitazione dell'impiego di mine, trappole e altri dispositivi nella versione modificata il 3 maggio 1996 (Protocollo II, nella versione modificata il 3 maggio 1996), allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumaticieccessivi o di colpire in modo indiscriminato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole du 3 mai 1996 sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996), annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

limitazione dell'utilizzazione del suolo(1) | limitazione dell'uso del suolo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restrictions d'utilisation du sol (1) | restriction d'utilisation du sol (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risoluzione federale sui quadri statistici delle nascite, dei decessi, dei matrimoni, dei divorzi e delle dichiarazioni di nullità di matrimonio nella Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral concernant le relevé statistique des naissances, décès, mariages, divorces et déclarations de nullité de mariage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici | negoziati per la limitazione degli armamenti strategici | negoziato per la limitazione degli armamenti strategici | trattativa per la limitazione degli armamenti strategici | trattative per la limitazione degli armamenti strategici | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica demografica [ campagna demografica | disincentivazione delle nascite | incentivazione delle nascite | politica del terzo figlio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique démographique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eccedenza delle nascite sui decessi | prevalenza delle nascite sui decessi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

excédent des naissances sur les décès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo SALT [ negoziati per la limitazione degli armamenti strategici | SALT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciò sarebbe incoerente e costituirebbe un’interferenza ingiustificata: incoerente, perché noi stessi desideriamo aumentare il tasso di nascite in Europa, promuovendo al contempo la sua limitazione in altri paesi; interferenza ingiustificata, perché nessuno ci ha autorizzati a influenzare decisioni in merito a questioni di etica in altri Stati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Cette approche serait incohérente et constituerait une ingérence injustifiée. Incohérente, parce que nous voulons augmenter la natalité en Europe alors que nous essayons de la réduire dans d’autres pays. Ingérence injustifiée, parce que personne ne nous a autorisés à influencer les décisions d'autres États en matière d'éthique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

– (FR) L’Europa, dopo essersi inflitta ingenti salassi demografici simili a quelli provocati dalle due guerre mondiali, ma questa volta in nome delle libertà, dei diritti fondamentali e del controllo delle nascite, ovvero della loro limitazione, scopre che la sua popolazione sta invecchiando.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

- Après s'être infligée une saignée démographique aussi grave que celles de 14-18 et de 39-45, mais cette fois au nom des libertés, des droits fondamentaux et de la maîtrise des naissances, c'est-à-dire de leur restriction, l'Europe découvre qu'elle vieillit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

D'autres ont cherché : accordo salt calo delle nascite campagna demografica controllo delle nascite disincentivazione delle nascite eccedenza delle nascite sui decessi incentivazione delle nascite limitazione dell'uso del suolo limitazione dell'utilizzazione del suolo limitazione delle nascite pianificazione delle nascite politica del terzo figlio politica demografica prevalenza delle nascite sui decessi Limitazione delle nascite

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Limitazione delle nascite' ->

Date index: 2023-03-27