In considerazione del continuo aggravarsi della situazione presso la compagnia "Irish Ferries", non conviene la Commissione che è urgentemente necessario riattivare la direttiva "traghetti" relativa alle norme in materia di equipaggio applicabili ai servizi di linea di trasporto passeggeri e di traghetti fra Stati membri, o quantomeno proporre una risposta legislativa adeguata?
Considérant que la situation au sein de la société Irish Ferries ne cesse d’empirer, la Commission n’estime-t-elle pas qu’il serait urgent de réactiver la proposition de directive européenne relative aux conditions requises en ce qui concerne les équipages des navires assurant des services réguliers de transport de passagers et de transport par transbordeurs entre les États membres, ou, tout au moins, d’apporter une réponse législative adéquate à ce problème?