Traduction de «Linguaggio manuale dei sordomuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

linguaggio manuale dei sordomuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langage manuel des sourd-muets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

linguaggio attraverso segni manuali | linguaggio manuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langage à l'aide de signes manuels | langage manuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

linguaggio dei sordomuti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langage des sourds-muets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- sensibilizzare i cittadini dell’UE riguardo ai diritti conferiti loro dalla cittadinanza dell’Unione, in particolare i diritti elettorali, presentando, in occasione della festa dell’Europa nel maggio 2014, un manuale che descriva tali diritti in un linguaggio chiaro e semplice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- sensibiliser les citoyens de l'Union aux droits que leur confère la citoyenneté de l'Union et notamment à leurs droits électoraux; pour ce faire, la Commission publiera, à l'occasion de la Journée de l'Europe en mai 2014, un guide présentant, en des termes clairs et simples, les droits du citoyen de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– sensibilizzare i cittadini dell’UE riguardo ai diritti loro conferiti dalla cittadinanza dell’Unione, in particolare i diritti elettorali, presentando, in occasione della festa dell’Europa nel maggio 2014, un manuale che li descriva in un linguaggio chiaro e semplice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– sensibiliser les citoyens de l’Union aux droits que leur confère la citoyenneté de l’Union et notamment à leurs droits électoraux; pour ce faire, la Commission publiera, à l’occasion de la Journée de l’Europe en mai 2014, un guide présentant en des termes clairs et simples les droits du citoyen de l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- un manuale pratico destinato alle pubbliche autorità, che spiegherà le possibilità di integrare le esigenze ambientali negli appalti pubblici con un linguaggio chiaro, semplice e non giuridico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-un manuel pratique destiné aux pouvoirs publics, qui expliquera dans un langage clair, simple et non juridique les possibilités en matière de marchés publics plus écologiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

20. sottolinea l'importanza di informare i cittadini circa il loro diritto di voto alle elezioni comunali ed europee anche se risiedono al di fuori del proprio paese di origine, nonché di promuovere tale diritto tramite strumenti di diverso tipo; esorta la Commissione a non aspettare fino a maggio 2014 per la pubblicazione del manuale volto a presentare i suddetti diritti dell'UE "in un linguaggio semplice e chiaro";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

20. insiste sur l'importance d'informer les citoyens de leur droit de vote aux élections municipales et européennes même s'ils résident en dehors de leur pays d'origine, et de promouvoir ce droit de différentes manières; prie instamment la Commission de ne pas attendre mai 2014 pour publier son manuel présentant ces droits de l'Union européenne "dans un langage clair et simple";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. sottolinea l'importanza di informare i cittadini circa il loro diritto di voto alle elezioni comunali ed europee anche se risiedono al di fuori del proprio paese di origine, nonché di promuovere tale diritto tramite strumenti di diverso tipo; esorta la Commissione a non aspettare fino a maggio 2014 per la pubblicazione del manuale volto a presentare i suddetti diritti dell'UE «in un linguaggio semplice e chiaro»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

20. insiste sur l'importance d'informer les citoyens de leur droit de vote aux élections municipales et européennes même s'ils résident en dehors de leur pays d'origine, et de promouvoir ce droit de différentes manières; prie instamment la Commission de ne pas attendre mai 2014 pour publier son manuel présentant ces droits de l'Union européenne «dans un langage clair et simple»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

14. condivide il parere della Commissione sull'esigenza di migliorare la consapevolezza dei cittadini in merito ai loro diritti di cittadinanza dell'UE, e in special modo i loro diritti elettorali, in particolare di informarli sul diritto di voto nelle elezioni municipali ed europee di cui godono i cittadini che risiedono al di fuori del proprio paese d'origine, ma la esorta a non aspettare il maggio 2014 per il lancio del manuale di presentazione dei suddetti diritti dell'UE "in un linguaggio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

14. partage l'avis de la Commission quant à la nécessité de sensibiliser davantage les citoyens aux droits attachés à la citoyenneté de l'Union, notamment à leurs droits électoraux, et en particulier quant à la nécessité de les informer de leur droit de vote aux élections municipales et européennes même s'ils résident en dehors de leur pays d'origine, et prie instamment la Commission de ne pas attendre mai 2014 pour publier son manuel présentant ces droits "dans un langage clair et simple";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

4. è del parere che il linguaggio adottato nel manuale per l'uso della posizione comune 2008/944/PESC del Consiglio dovrebbe essere più preciso e meno soggetto a interpretazione, e che il manuale dovrebbe continuare ad essere aggiornato secondo necessità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

4. est d'avis que les formulations utilisées dans le guide d'utilisation relatif à la position commune 2008/944/CFSP du Conseil devraient être plus précises et moins sujettes à interprétation, et que ce guide devrait continuer à être mis à jour, s'il y a lieu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

- sensibilizzare i cittadini dell’UE riguardo ai diritti conferiti loro dalla cittadinanza dell’Unione, in particolare i diritti elettorali, presentando, in occasione della festa dell’Europa nel maggio 2014, un manuale che descriva tali diritti in un linguaggio chiaro e semplice;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

- sensibiliser les citoyens de l'Union aux droits que leur confère la citoyenneté de l'Union et notamment à leurs droits électoraux; pour ce faire, la Commission publiera, à l'occasion de la Journée de l'Europe en mai 2014, un guide présentant, en des termes clairs et simples, les droits du citoyen de l'Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Sarà, di conseguenza, necessario garantire che il manuale dei diritti e delle pratiche nazionali in tema di esecuzione proposto venga costantemente aggiornato e che le relative informazioni siano facilmente utilizzabili nonché scritte in un linguaggio facilmente comprensibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Il sera donc impératif de garantir que le manuel proposé répertoriant les lois et pratiques nationales en matière d’application soit tenu à jour, que les informations soient communiquées sous une forme facile à utiliser et qu’elles soient rédigées dans un langage accessible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

- un manuale pratico destinato alle pubbliche autorità, che spiegherà le possibilità di integrare le esigenze ambientali negli appalti pubblici con un linguaggio chiaro, semplice e non giuridico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

-un manuel pratique destiné aux pouvoirs publics, qui expliquera dans un langage clair, simple et non juridique les possibilités en matière de marchés publics plus écologiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : linguaggio attraverso segni manuali linguaggio dei sordomuti linguaggio manuale linguaggio manuale dei sordomuti Linguaggio manuale dei sordomuti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Linguaggio manuale dei sordomuti' ->

Date index: 2022-08-17