Per rafforzare l’eccellenz
a e incrementare il livello medio della ricerca in Europa, il principio base consiste nel promuovere, organizzare e valorizzare tutte le forme di coope
razione nel settore della ricerca, dalla collaborazione nel quadro di progetti e reti congiunti al coordinamento di programmi nazionali di ricerca, la concorrenza a livello europeo e la realizzazione di iniziative tecnologiche congiunte di vasta portata e lo sviluppo comune di infrastrutture di dimensione e interesse eu
...[+++]ropei.
Afin de renforcer l’excellence et d’augmenter le niveau moyen de la recherche en Europe, le principe de base consiste à stimuler, à organiser et à exploiter toutes les formes de coopération dans la recherche: cela va de la collaboration dans le cadre de projets et de réseaux communs à la coordination de programmes nationaux de recherche, en passant par la concurrence à l’échelon européen, la mise en œuvre conjointe de vastes initiatives technologiques et le développement commun d’infrastructures ayant une dimension et un intérêt européens.