Nel primo parere il Comitato individua le sfide che l'UE dovrà raccogliere (allargamento, globalizzazione, accentuazione della dinamica centro/periferia, stabilità macroeconomica, e così via) e le conseguenze da trarne. Mantenere, dopo il 2006, gli aiuti a titolo dell'obiettivo 1; superare l'effetto statistico dell'allargamen
to che abbasserà il livello del PIL medio pro capite; correggere verso l'alto la soglia dello 0,45% del PIL per i Fondi strutturali; prevedere uno strumento di bilancio per contribuire a stabilizzare il reddito regionale in caso di
...[+++] crisi economica imprevista; rafforzare il programma di iniziative comunitarie; adottare un metodo aperto di coordinamento per la risoluzione dei problemi di coesione economica e sociale propri delle regioni dell'obiettivo 2; accordare la priorità agli investimenti nelle regioni svantaggiate. Dans son premier avis, le Comité identifie les défis que l'UE devra relever (élargissement, globalisation, accentuation de la dynamique centre/périphérie, stabilité macro-économique, etc.) et les conséquences à en tirer. Maintenir, au-delà de 2006, les aides au titre de l'objectif 1; surmonter les implications statis
tiques négatives de l'élargissement sur le PIB moyen par habitant; revoir à la hausse le plafond fixé à 0,45 % du PIB pour les Fonds structurels; créer une ressource afin de stabiliser le revenu régional en cas de choc économique inattendu; consolider le programme d'initiatives communautaires; adopter une méthode ouverte
...[+++] de coordination afin de traiter les problèmes de cohésion économique et sociale propres aux régions de l'objectif 2; accorder la priorité aux investissements dans les régions défavorisées.
