Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Descrittore acustico giorno-sera-notte
Lden
Livello giorno-sera-notte
Livello medio tra giorno e notte
Livello sonoro giorno notte

Traduction de «Livello medio tra giorno e notte » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


descrittore acustico giorno-sera-notte | livello giorno-sera-notte | Lden [Abbr.]

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]


livello sonoro giorno notte

niveau acoustique diurne/nocturne | niveau sonore jour-nuit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia sono orgoglioso delle squadre della Commissione europea che hanno lavorato giorno e notte sino alla fine di agosto, ininterrottamente, per colmare il divario tra posizioni distanti e trovare soluzioni nell'interesse dell'Europa e del popolo greco.

Mais je suis fier des équipes de la Commission européenne qui, jusque tard en août, ont travaillé jour et nuit, sans relâche, pour rapprocher des positions diamétralement opposées et apporter des solutions qui soient dans l'intérêt de l’Europe et du peuple grec.


Nel complesso l'industria dell'UE ha dato prova di resilienza di fronte alla crisi economica: essa è leader mondiale sul piano della sostenibilità e produce un surplus commerciale di 365 miliardi di EUR attraverso gli scambi di prodotti manifatturieri (1 miliardo di EUR al giorno) generato essenzialmente da un certo numero di settori di alta gamma con un livello tecnologico medio, ...[+++]tra i quali rientrano l'industria automobilistica, quella dei macchinari e delle attrezzature, l'industria farmaceutica, chimica, aeronautica, spaziale nonché le industrie creative e i prodotti di alta gamma in diversi altri settori, tra cui quello alimentare.

Dans l’ensemble, l’industrie européenne a démontré sa capacité de résistance face à la crise économique: l’Union est à la pointe au niveau mondial en matière de développement durable et elle enregistre un excédent de 365 milliards d’euros dans les échanges de produits manufacturés (soit un milliard d’euros chaque jour), grâce surtout à quelques secteurs de haute et moyenne technologie comme l’industrie automobile, les machines et équipements, les produits pharmaceutiques, les produits chimiques, l’aéronautique, l’industrie spatiale, les industries créatives ainsi que des produits haut de gamme relevant de bien d’autres secteurs, dont l’i ...[+++]


Benchmark 2010/2020: Il livello medio UE di partecipazione all'apprendimento permanente tra la popolazione in età lavorativa dovrebbe raggiungere almeno il 12,5% nel 2010 e il 15% nel 2020.

Critère de référence 2010/2020: dans l’UE, le taux moyen de participation à l’apprentissage tout au long de la vie devrait atteindre au moins 12,5 % de la population en âge de travailler en 2010 et 15 % en 2020.


In estate avanzata e autunno si hanno i tipici e marcati sbalzi di temperatura tra giorno e notte, che si riflettono positivamente sia sul suo contenuto zuccherino e di vitamine, che per far sviluppare la tipica colorazione rossa e gialla delle mele e per ottenere la quasi assenza di rugginosità.

À la fin de l'été et en automne, entre le jour et la nuit, il y a de forts écarts de température, écarts typiques qui ont une influence positive tant sur la teneur en sucre et en vitamines du fruit que sur le processus qui lui donne sa coloration rouge et jaune typique et le préserve en grande partie de l'apparition de tâches de couleur rouille.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La rete del G8 è un meccanismo che permette di accelerare i contatti tra gli Stati partecipanti, grazie a punti di contatto consultabili giorno e notte per casi implicanti la produzione di prove elettroniche o richiedenti l'assistenza urgente di autorità di contrasto straniere.

Le réseau du G8 est un mécanisme permettant d'accélérer les contacts entre les États participants, des points de contact joignables en permanence ayant été établis pour les affaires impliquant la production de preuves électroniques et celles qui requièrent d'urgence l'assistance de services répressifs étrangers.


* Controllo del problema ambientale: le autorità competenti dei vari Stati membri sono tenute ad elaborare mappe acustiche strategiche per gli assi stradali e ferroviari principali, gli aeroporti principali e gli agglomerati, utilizzando a tal fine due descrittori acustici armonizzati, denominati Lden (day-evening-night level - livello giorno-sera-notte) e Lnight (livello notturno).

* Surveillance du problème environnemental : les autorités compétentes dans les États membres sont tenues d'établir une cartographie stratégique du bruit pour les routes principales, les voies ferrées, les aéroports et les agglomérations, en utilisant des indicateurs harmonisés du bruit, à savoir le Lden (niveau jour-soir-nuit) et le Lnight (indicateur de bruit nocturne).


1. Definizione del livello giorno-sera-notte (Day-evening-night level) Lden

1. Définition du niveau jour-soir-nuit (Day-evening-night level) Lden


Il livello giorno-sera-notte Lden in decibel (dB), è definito dalla seguente formula:

Le niveau jour-soir-nuit Lden en décibels (dB) est défini par la formule suivante:


2. A tale proposito il Consiglio: - ribadisce l'importanza strategica di un forte gruppo regionale CCG che svolga un ruolo sempre più importante nei settori economico, politico e della sicurezza; - riconosce il ruolo che i paesi CCG possono svolgere a sostegno della strategia globale dell'Unione europea volta a consolidare le relazioni con i suoi partner, in particolare nell'area mediterranea e mediorientale; - sottolinea il proprio impegno di attenersi alle conclusioni ed alle raccomandazio ...[+++]

2. A cet égard, le Conseil : - réaffirme l'importance stratégique d'un groupe régional puissant, constitué de pays du CCG, capable de jouer un rôle de plus en plus important sur la scène économique et politique ainsi qu'en matière de sécurité ; - reconnaît le rôle que peuvent jouer les pays du CCG pour appuyer la stratégie globale de l'UE visant à renforcer ses relations avec ses partenaires et, en particulier, avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient ; - réaffirme sa détermination à assurer le suivi et la mise en oeuvre concrète des conclusions et les recommandations de la réunion ministérielle de la Troïka à Grenade, réaffir ...[+++]


Pertanto, entro il 2010, il livello medio di partecipazione all'apprendimento lungo tutto l'arco della vita dovrebbe attestarsi nell'Unione europea almeno al 12,5% della popolazione adulta in età lavorativa (fascia di età compresa tra 25 e 64 anni) .

Il faudrait par conséquent que, d'ici 2010, le taux moyen de participation à l'éducation et à la formation tout au long de la vie dans l'Union européenne soit d'au moins 12,5 % de la population adulte en âge de travailler (classe d'âge de 25 à 64 ans) .




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Livello medio tra giorno e notte' ->

Date index: 2021-12-25
w