31. invita la Commissione a sviluppare un quadro normativo per le imposte e/o altri diritti sui pesticidi; ritiene che le entrate dovrebbero essere utilizzate per sostenere la conversione alla lotta biologica integrata, all'ICM e a metodi di agricoltura biologica sostenibili, nonché per l'istruzione e la formazione, per azioni di sensibilizzazione e per il finanziamento della ricerca;
31. prie instamment la Commission de mettre au point un cadre réglementaire pour les taxes et autres prélèvements sur les pesticides dont le produit servirait à soutenir la conversion vers la PIP, la GIC et des méthodes d'agriculture biologique soutenables, l'éducation et la formation, des actions de sensibilisation et le financement de la recherche;