Traduction de «MDC » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Movimento dei cittadini | MDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement des citoyens | MDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Movimento per il cambiamento democratico | MDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mouvement pour le changement démocratique | MDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– visto l'accordo politico globale siglato nel 2008 dai tre principali partiti politici ZANU PF, MDC-T e MDC,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

– vu l'accord politique global signé en 2008 par les trois principaux partis politiques, à savoir le ZANU-PF, le MDC-T et le MDC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-20]

A. considerando che si è registrato uno spiccato aumento delle intimidazioni, degli arresti arbitrari, della persecuzione giudiziaria e delle scomparse di attivisti dei diritti umani e di membri dell'opposizione politica al partito del Fronte patriottico (Zanu-PF) di Robert Mugabe in un periodo che oggi risulta essere quello precedente alle elezioni e che sono stati presi di mira numerosi membri del Movimento per il cambiamento democratico (MDC), diversi parlamentari appartenenti all'MDC e alcuni dirigenti di spicco di tale partito, quali il ministro per l'Energia Elton Mangoma, il co-ministro per gli Affari interni Theresa Makone e il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

A. considérant la hausse sensible des actes d'intimidation, des arrestations arbitraires, du harcèlement judiciaire et des disparitions de militants en faveur des droits de l'homme et d'opposants politiques au Zanu-PF (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front) de Robert Mugabe, dans une période vue désormais comme préparatoire aux élections, avec pour cibles de nombreux membres du Mouvement pour le changement démocratique (MDC), plusieurs députés de ce mouvement et des personnalités éminentes de la direction du MDC, comme le ministre de l'énergie Elton Mangoma, la vice-ministre de l'intérieur Theresa Makone et le président évincé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

A. considerando che si è registrato uno spiccato aumento delle intimidazioni, degli arresti arbitrari, della persecuzione giudiziaria e delle scomparse di attivisti dei diritti umani e di membri dell'opposizione politica al partito del Fronte patriottico (Zanu-PF) di Robert Mugabe in un periodo che oggi risulta essere quello precedente alle elezioni e che sono stati presi di mira numerosi membri del Movimento per il cambiamento democratico (MDC), diversi parlamentari appartenenti all'MDC e alcuni dirigenti di spicco di tale partito, quali il ministro per l'Energia Elton Mangoma, il co-ministro per gli Affari interni Theresa Makone e il p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

A. considérant la hausse sensible des actes d'intimidation, des arrestations arbitraires, du harcèlement judiciaire et des disparitions de militants en faveur des droits de l'homme et d'opposants politiques au Zanu-PF (Zimbabwe African National Union-Patriotic Front) de Robert Mugabe, dans une période vue désormais comme préparatoire aux élections, avec pour cibles de nombreux membres du Mouvement pour le changement démocratique (MDC), plusieurs députés de ce mouvement et des personnalités éminentes de la direction du MDC, comme le ministre de l'énergie Elton Mangoma, la vice-ministre de l'intérieur Theresa Makone et le président évincé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

L'UE insiste pertanto presso l'MDC e la società civile affinché garantiscano che le manifestazioni di protesta si svolgano davvero in modo pacifico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

En conséquence, l'UE engage le MDC et la société civile à veiller à ce que les manifestations se déroulent effectivement de manière pacifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fonti d'informazione affidabili e comprovate riferiscono di trattamenti inumani e torture inflitti a un deputato dell'MDC, sig. Job Sikhala, a un avvocato militante per i diritti umani, sig. Gabriel Shumba, a 3 membri della "Combined resident association di Harare" e ad altre persone arrestate con loro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Des informations crédibles et dignes de foi font état de traitements inhumains et de tortures perpétrés à l'encontre de M. Job Sikhala, député du MDC, de M. Gabriel Shumba, avocat spécialiste des droits de l'homme, de trois membres de la "Harare Combined Resident Association" et d'autres personnes arrêtées en même temps qu'eux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]

Dal 1° gennaio 2003 sono stati arrestati 7 deputati del Movimento per il cambiamento democratico (MDC) e vari altri funzionari e simpatizzanti del movimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Sept députés du MDC et plusieurs autres membres et sympathisants du MDC ont été arrêtés depuis le 1 janvier 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]

Invita anche l'MDC a impegnarsi a frenare le violenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

L'UE invite le MDC à faire également preuve de retenue à cet égard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-19]

F. considerando che i membri dell'opposizione - il Movimento per il Cambiamento Democratico (MDC) - sono continuamente sottoposti a vessazioni, intimidazioni violente e arresti arbitrari e temono per la loro stessa vita; che il leader dell'MDC Morgan Tsvangirai deve attualmente rispondere di accuse immaginarie; che più recentemente il deputato MDC Willias Madzimure è stato aggredito e la sua abitazione saccheggiata; che Douglas Chapoterara, vicepresidente dell'MDC nel Makoni West, si è salvato a stento dopo un'aggressione perpetrata nella sua stessa abitazione da un gruppo di militanti dello ZANU-PF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

F. considérant que les membres du parti d'opposition MDC sont régulièrement victimes de harcèlement, de violentes intimidations, d'emprisonnement arbitraire et craignent pour leur vie: le responsable du MDC, Morgan Tsvangirai, est actuellement sous le coup d'accusations mensongères; récemment, Willias Madzimure, député MDC, a été attaqué et sa maison pillée; Douglas Chapoterara, vice-président du MDC à Makoni West, a échappé de peu à la mort après l'attaque de sa maison par un groupe de militants du ZANU-PF,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

F. considerando che i membri dell'opposizione - il Movimento per il Cambiamento Democratico (MDC) - sono continuamente sottoposti a vessazioni, intimidazioni violente e arresti arbitrari e temono per la loro stessa vita; che il leader dell'MDC Morgan Tsvangirai deve attualmente rispondere di accuse immaginarie; che più recentemente il deputato MDC Willias Madzimure è stato aggredito e la sua abitazione saccheggiata; che Douglas Chapoterara, vicepresidente dell'MDC nel Makoni West, si è salvato a stento dopo un’aggressione perpetrata nella sua stessa abitazione da un gruppo di militanti del ZANU-PF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

F. considérant que les membres du parti d'opposition MDC sont régulièrement victimes de harcèlement, de violentes intimidations, d'emprisonnement arbitraire et craignent pour leur vie: le responsable du MDC, Morgan Tsvangirai, est actuellement sous le coup d'accusations mensongères; récemment, Willias Madzimure, député MDC, a été attaqué et sa maison pillée; Douglas Chapoterara, vice-président du MDC à Makoni West, a échappé de peu à la mort après l'attaque de sa maison par un groupe de militants du ZANU-PF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

D'autres ont cherché : movimento dei cittadini movimento per il cambiamento democratico MDC

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'MDC' ->

Date index: 2021-12-10