Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto ai sinistrati
Aiuto ai sinistrati da terremoto
Aiuto ai terremotati
Aiuto alle vittime di catastrofi
Magnitudine del terremoto
Magnitudine sismica
Magnitudo del terremoto
Sisma
Sisma
Terremoto
Terremoto
Terremoto base di progetto
Terremoto di progetto
Terremoto di riferimento

Traduction de «Magnitudo del terremoto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
magnitudine del terremoto | magnitudine sismica | magnitudo del terremoto

magnitude séismique | magnitude sismique


terremoto base di progetto | terremoto di progetto

séisme type hypothétique


terremoto base di progetto | terremoto di riferimento

séisme pris en considération pour la conception


terremoto (1) | sisma (2)

tremblement de terre (1) | séisme (2)


aiuto ai sinistrati [ aiuto ai sinistrati da terremoto | aiuto ai terremotati | aiuto alle vittime di catastrofi ]

aide aux sinistrés [ aide aux victimes de catastrophes ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il 30 ottobre 2016 Norcia è stata colpita da un altro terremoto di forte magnitudo, con conseguenti ulteriori gravi danni alla città.

Le 30 octobre 2016, un autre tremblement de terre de forte magnitude a secoué Norcia, causant de nouveaux dégâts importants à la ville.


– (FR) Di fronte alla gravità dello tsunami e alla magnitudo del terremoto dell’11 marzo, non posso non manifestare la mia piena solidarietà alle famiglie delle vittime, nonché al popolo e al governo del Giappone.

– Face à l’ampleur du tsunami et à la magnitude du séisme du 11 mars dernier, je tiens à exprimer toute ma solidarité aux familles des victimes, à la population et au gouvernement japonais.


Il terremoto del 20 maggio, di magnitudo 5,9 sulla scala Richter, ha colpito la zona a nord di Bologna, verso Ferrara, causando vittime e danni ingenti agli edifici storici dei paesi circostanti.

Le séisme du 20 mai dernier, d’une magnitude de 5,9 sur l’échelle de Richter, a frappé au nord de Bologne, vers Ferrare, causant la mort de personnes et provoquant l’effondrement de très nombreux édifices historiques dans les localités voisines.


Il 29 maggio, il secondo terremoto, di magnitudo 5,8 sulla scala Richter, ha colpito la stessa regione, questa volta con epicentro a nord di Modena.

Le second séisme, d’une force de 5,8 sur l’échelle de Richter, a frappé la même région le 29 mai, cette fois au nord de la ville de Modène.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che il terremoto di magnitudo 7,3 della scala Richter, che ha colpito Haiti il 12 gennaio 2010, ha causato 222 750 morti, colpito 3 milioni di persone e generato quasi 1,7 milioni di sfollati, di cui più di un milione si trova tuttora nei campi di fortuna che dovevano essere temporanei, e che le associazioni di difesa dei diritti umani denunciano le «spaventose» condizioni di vita nei campi e in particolare le «violenze e molestie sessuali» nei confronti delle donne,

A. considérant que le séisme de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010, a fait 222 750 morts, a affecté 3 millions de personnes et a déplacé près de 1,7 million de personnes dont plus d'un million est toujours installé dans des camps non organisés qui devaient être temporaires, et que les associations de défense des droits de l'homme dénoncent les conditions de vie «épouvantables» dans ces camps non organisés, notamment les «viols et violences sexuelles» encourus par les femmes,


A. considerando che il terremoto di magnitudo 7,3 della scala Richter, che ha colpito Haiti il 12 gennaio 2010, ha fatto 222.750 morti, colpito 3 milioni di persone e sfollato quasi 1,7 milioni di persone, di cui più di un milione si trova tuttora nei campi di fortuna che dovevano essere temporanei,

A. considérant que le séisme de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010, a fait 222 750 morts, a affecté 3 millions de personnes et a déplacé près de 1,7 million de personnes dont plus d'un million est toujours installé dans des camps de fortune qui devaient être temporaires,


A. considerando che un terremoto di magnitudo 7,3 della scala Richter ha sconvolto Haiti il 12 gennaio 2010, causando danni catastrofici a Port-au-Prince, a Jacmel e in altre località della regione, e che il paese è colpito da numerose e violente scosse secondarie,

A. considérant qu'un séisme d'une magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé Haïti le 12 janvier 2010, a provoqué des dégâts catastrophiques à Port-au-prince, à Jacmel et dans d'autres zones habitées de la région et qu'il a été suivi de nombreuses répliques de magnitude élevée qui continuent de toucher le pays,


A. considerando che un terremoto di magnitudo 7,3 della scala Richter ha sconvolto Haiti il 12 gennaio scorso e che il paese è colpito da numerose e violente scosse secondarie che causano danni catastrofici a Port-au-Prince, a Jacmel e in altre località della regione,

A. considérant qu'un séisme d'une magnitude de 7,3 sur l'échelle de Richter a frappé Haïti le 12 janvier dernier, suivi de nombreuses répliques de magnitude élevée qui continuent de toucher le pays, provoquant des dégâts catastrophiques à Port-au-Prince, à Jacmel et dans d'autres villes de la région,


Le conoscenze scientifiche acquisite tramite lo studio su Gujarat aiuteranno a convalidare modelli di terremoto e a documentare i legami esistenti tra la magnitudo dei terremoti e l'estensione del loro impatto.

Les connaissances scientifiques acquises grâce à l'étude du tremblement de terre de Gujarat aideront à valider des modèles de séisme et à mettre en évidence la relation entre la magnitude d'un tremblement de terre et le rayon dans lequel il a été ressenti.


Il terremoto avvenuto a Gujarat nel 2001, che ha fatto registrare una magnitudo pari a 7,7 gradi della scala Richter, è stato devastante e ha causato quasi 20 000 vittime, lasciando 600 000 persone senza tetto e coinvolgendone in totale 16 milioni.

Le tremblement de terre qui s'est produit en 2001 à Gujarat, de magnitude 7,7 sur l'échelle de Richter, a été dévastateur: il a causé la mort de près de 20 000 personnes, en a laissé plus de 600 000 sans abri et en a affecté 16 millions au total.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Magnitudo del terremoto' ->

Date index: 2022-09-25
w