Date le analogie esistenti tra la fornitura di sostegno di emergenza per far fronte ai bisogni primari delle persone colpite da catastrofi all'interno dell'Unione e la fornitura di aiuti umanitari alle vittime di catastrofi naturali o provocate dall'uomo in paesi terzi, tutti gli interventi condotti ai sensi del presente regolamento dovrebbero rispettare i principi umanitari concordati a livello internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

Compte tenu des similitudes qui existent entre l'aide d'urgence fournie pour répondre aux besoins de base des personnes victimes de catastrophes dans l'Union et l'aide humanitaire aux victimes de catastrophes d'origine humaine ou naturelle dans des pays tiers, il convient que toutes les opérations menées en vertu du présent règlement respectent les principes humanitaires convenus au niveau international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-14]

L’iniziativa «Volontari dell’Unione» è pensata per dare a cittadini europei provenienti da esperienze diverse il potere di esprimere solidarietà, in maniera congiunta, alle vittime di catastrofi (catastrofi naturali o causate dall’uomo al di fuori dell’Unione europea).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

L’initiative des volontaires de l’aide de l’Union européenne est conçue pour permettre aux Européens de différents horizons de faire preuve conjointement de solidarité avec le nombre croissant de victimes de catastrophes (catastrophes naturelles ou catastrophes d’origine humaine en dehors de l’Union européenne).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

L’UE offre infatti il suo aiuto alle vittime delle catastrofi che si verificano nei paesi membri dell’UE e in tutto il mondo.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

En effet, l’UE apporte son aide aux victimes de catastrophes survenant dans les pays membres de l’UE, mais aussi dans le monde entier.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Passa in rassegna le operazioni umanitarie effettuate da ECHO nelle varie parti del globo per fornire l’aiuto alle vittime delle catastrofi naturali nonché delle catastrofi di origine umana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Il passe en revue les opérations humanitaires effectuées par ECHO dans les différentes parties du globe pour apporter l'aide aux victimes des catastrophes naturelles ainsi que des catastrophes d'origine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-09]

4. ritiene che, nel corso dell'esercizio finanziario 2002, gli stanziamenti di pagamento necessari per l'aiuto alle vittime di catastrofi debbano provenire in primo luogo da pagamenti inutilizzati ed esorta la Commissione a presentare a tal fine proposte di storno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

4. estime que, pour l'exercice 2002, les crédits de paiement nécessaires à cette aide aux victimes de catastrophes doivent d'abord être prélevés sur des crédits non utilisés et presse la Commission de proposer des virements à cette fin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

La Commissione ha indicato come parte integrante del proprio Programma di lavoro relativo al 2003 l’intenzione di attivare il Fondo di solidarietà dell’Unione europea per l’aiuto alle vittime di gravi catastrofi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Dans le cadre de son programme de travail pour 2003, la Commission a manifesté son intention de mettre en œuvre le nouveau Fonds de solidarité de l'Union européenne en faveur des victimes de catastrophes majeures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

- visto il regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio relativo all'aiuto umanitario , che conferisce ad ECHO il mandato di fornire aiuti di emergenza alle vittime di catastrofi naturali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

- vu le règlement (CE) nº 1257/96 concernant l'aide humanitaire donnant mandat à ECHO pour fournir une aide d'urgence et soulager les victimes des catastrophes naturelles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

L'aiuto umanitario comunitario gestito dall'ECHO ha come scopo principale quello di recare soccorso alle popolazioni vittime di catastrofi naturali e umane nei paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

L'aide humanitaire communautaire gérée par ECHO a pour but principal de porter secours aux populations victimes de désastres naturels et humains dans les pays tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

Essa vorrebbe ricordare che, dal 1977 al 1995, ha gestito la linea di bilancio B4-3400 «Aiuti di emergenza a favore delle popolazioni della Comunità vittime di catastrofi».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Elle rappelle qu’elle a géré de 1977 à 1995 la ligne budgétaire B4-3400 "Aides d’urgence en faveur des populations de la Communauté victimes de catastrophes".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

D'autres ont cherché : aiuto ai sinistrati aiuto ai sinistrati da terremoto aiuto ai terremotati aiuto alle vittime aiuto alle vittime di catastrofi aiuto alle vittime di reati diritti delle vittime regime di aiuto alle vittime

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'aiuto alle vittime di catastrofi' ->

Date index: 2022-03-24