1. Occorre ad
ottare un approccio integrato che tenga conto il più possibile della sostenibilità, dell'impatto sulla crescita e sui posti di lavoro nonché
delle questioni ambientali, ivi compresa la conservazione
della biodivers
ità e l'analisi del ciclo di vita, in stretta cooperazione con tutti i settori pertinenti, ivi compresa l'agricoltura, la silvicoltur
a e la ges ...[+++]tione dei rifiuti e affrontando questioni di politica socioeconomica, fiscale, commerciale ed industriale.
1. Il conviendrait de suivre, en étroite coopération avec l'ensemble des secteurs concernés, y compris ceux de l'agriculture, de la sylviculture et de la gestion des déchets, une approche intégrée, qui tienne compte de la durabilité, de l'impact sur la croissance et l'emploi, ainsi que des questions d'environnement comme la préservation de la biodiversité et l'analyse du cycle de vie, dans la mesure du possible, et aborde des questions relevant de la politique socio-économique, fiscale, commerciale et industrielle.