Per il futuro la Commissione propone di valutare la possibilità di fissare livelli di riferimento comuni, di istituire un gruppo di alto livello s
ulla sicurezza e la gestione dei rifiuti radioattivi, di attuare piani nazion
ali di gestione dei rifiuti radioattivi, di armonizzare le procedure relative ai fondi di d
isattivazione, come pure di mettere a punto un regime armonizzato di responsabilità e meccanismi finanziari da attivare i
...[+++]n caso di danni dovuti a un incidente nucleare.
Pour l'avenir, la Commission propose que les discussions portent, entre autres, sur la reconnaissance de niveaux de référence communs, la création d'un groupe à haut niveau sur la sûreté et la gestion des déchets radioactifs, la mise en place de plans nationaux de gestion des déchets radioactifs, l'harmonisation des approches relatives aux fonds de démantèlement, ainsi que l'élaboration d'un régime harmonisé de responsabilité et de mécanismes financiers en cas de dommages dus à un accident nucléaire.
