I giochi olimpici e paraolimpici, che hanno luogo ogni quattro anni, non rappresentano soltanto una manifestazione sportiva di primo piano ma anche l'attuazione pratica di valori fondamentali promossi dal Movimento olimpico, quali l'instaurazione di una società pacifica, la tutela della dignità umana e l'educazione della gioventù attraverso lo sport, praticato senza discriminazioni di sorta, in uno spirito di reciproca comprensione, amicizia, solidarietà e correttezza.
Les Jeux Olympiques et Paralympiques qui ont lieu tous les quatre ans constituent non seulement une grande fête sportive mais la mise en pratique de valeurs fondamentales que promeut le Mouvement Olympique, comme l'instauration d'une société de paix, la sauvegarde de la dignité humaine et l'éducation de la jeunesse par le sport pratiqué sans discrimination d'aucune sorte et dans un esprit de compréhension mutuelle, d'amitié, de solidarité et de fair play.
