2 invita la Commissione a intervenire per regolamentare in modo uniforme il cambio in tutti gli Stati membri stabilendo anche la scadenza per il cambio marco tedesco/euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

2 demande à la Commission d'intervenir afin de réglementer uniformément lesdits échanges dans tous les États membres, en établissant également une date butoir pour l'échange des marks allemands contre des euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Il tasso medio di inflazione nella zona euro si aggira intorno al 2 % rispetto ad un tasso d'inflazione medio intorno al 3 % del marco tedesco durante i suoi ultimi 30 anni di vita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Le taux moyen d'inflation dans la zone euro reste autour de 2 % par rapport au taux moyen d'inflation de 3 % du Deutsche Mark au cours des 30 dernières années de son existence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Credo dobbiamo mantenere la promessa fatta al popolo tedesco quando ha rinunciato alla valuta nazionale, ovvero che l’euro sarebbe stato stabile tanto quanto il marco tedesco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Je crois que nous devons tenir la promesse que nous avons faite aux citoyens allemands le jour où ils ont renoncé à leur devise nationale, à savoir que l’euro serait aussi stable que le mark allemand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

All’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi di conversione applicabili al marco tedesco e alla dracma greca, è inserita la seguente riga:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

La ligne suivante est insérée à l’article 1er du règlement (CE) no 2866/98, entre les taux de conversion applicables au mark allemand et à la drachme grecque:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ho partecipato alle trattative per l’unione monetaria, economica e sociale tedesca che ha portato all’introduzione del marco tedesco nella ex RDT.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Je participai aux négociations sur l’union monétaire, économique et sociale allemande qui déboucha sur l’introduction du deutsche mark dans ce qui était encore à l’époque la RDA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Prima dell’ingresso nell’ERM II, dal 1992 l’Estonia ha applicato un regime di "currency board" ancorato prima al marco tedesco e in seguito all’euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Avant d'entrer dans le MCE II, l'Estonie appliquait avec succès depuis 1992 un régime de caisse d'émission rattaché tout d'abord au deutschemark, puis à l'euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In diversi paesi dell'ex Iugoslavia si presume che l'euro sostituirà il marco tedesco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

Dans différents pays de l'ex-Yougoslavie, on peut s'attendre à ce que l'euro remplace le deutsche mark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]

Nell'elenco dei tassi di conversione contenuto nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2866/98, tra i tassi del marco tedesco e della peseta spagnola viene inserito il tasso seguente:"= 340,750 dracme greche".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Dans la liste des taux de conversion visée à l'article 1er du règlement (CE) n° 2866/98, ce qui suit est inséré entre les taux du mark allemand et de la peseta espagnole:"= 340,750 drachmes grecques".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

- la Germania ha fatto parte del meccanismo di cambio negli ultimi due anni; in detto periodo il marco tedesco (DEM) non ha conosciuto gravi tensioni e la Germania non ha svalutato di propria iniziativa il suo tasso centrale bilaterale nei confronti della moneta di qualsiasi altro Stato membro;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

- l'Allemagne a participé au mécanisme de change au cours des deux dernières années; durant cette période, le mark allemand (DEM) n'a pas connu de tensions graves et l'Allemagne n'a pas, de sa propre initiative, dévalué le taux central bilatéral du DEM par rapport à la monnaie d'un autre État membre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

(1) Alcuni esempi di sigle: BEF (franco belga), DEM (marco tedesco), DKK (corona danese), ESP (peseta spagnola), FRF (franco francese), GBP (lira sterlina), GRD (dracma greca), IEP (sterlina irlandese), ITL (lira italiana), LUF (franco lussemburghese), NLG (fiorino olandese), PTE (escudo portoghese), ATS (scellino austriaco), FIM (marco finlandese), SEK (corona svedese), USD (dollaro degli Stati Uniti).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(1) À titre indicatif, voici certains codes devises actuellement en vigueur: BEF (franc belge), DEM (mark allemand), DKK (couronne danoise), ESP (peseta espagnole), FRF (franc français), GBP (livre sterling), GRD (drachme grecque), IEP (livre irlandaise), ITL (lire italienne), LUF (franc luxembourgeois), NLG (florin néerlandais), PTE (escudo portugais), ATS (schilling autrichien), FIM (mark finlandais), SEK (couronne suédoise), USD (dollar des États-Unis d'Amérique).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : buon tedesco docente di tedesco idioma tedesco lingua tedesca marco tedesco tedesco tedesco standard zona del marco tedesco Marco tedesco

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Marco tedesco' ->

Date index: 2024-06-13