46. ritiene che, in considerazione delle rica
dute turistiche del termalismo, occorra emanare una specifica direttiva comunitaria tesa a definire il riconoscimento e l’utilizzazione delle risorse idrotermali e, più in generale, del ruolo del
termalismo e delle cure termali nell’ambito dei sistemi turistici dei vari Paesi - oltre che in quelli sanitari, previdenziali e assicurativi – rendendo inoltre disponibili adeguate risorse finanziarie per consentire a un settore di importanza strategica per l’economia degli Stati membri di attuare
...[+++] un processo di sviluppo capace anche di incrementare, in termini significativi, nuova occupazione diretta ed indiretta; 46. vu les retombées touristiques du tourisme de santé, juge nécessaire l'élaboration d'une directive communautaire concernant la reconnaissance et l'utilisation
des ressources hydrothermales et, plus généralement, le rôle du touri
sme de santé et des cures thermales dans le cadre des structures touristiques des divers pays - outre les aspects concernant la santé, la sécurité sociale et les assurances - de manière à pouvoir dégager les ressources financières appropriées pour permettre à un secteur d'importance stratégique pour l'économ
...[+++]ie des États membres de lancer un processus de développement susceptible de générer un nombre significatif de nouveaux emplois, directs et indirects; 
