Traduction de «Mercato interno CE » (Italien → Français) :

Le comunicazioni della Commissione del 2007, intitolate Prospettive del mercato interno del gas e dell'elettricità e Indagine settoriale sui mercati del gas e dell'elettricità, sottolineavano l’insufficienza di norme e misure in vigore relativamente al mercato interno del gas, per poter conseguire gli obiettivi fissati per il buon funzionamento del mercato interno.

Il mercato interno dell'energia è stato istituito progressivamente, inizialmente con la direttiva 96/92/CE che pone le basi del mercato interno dell'elettricità e con la direttiva 98/30/CE che pone quelle del mercato interno del gas, sostituite rispettivamente dalle direttive 2003/54/CE e 2003/55/CE

Il mercato interno dell’UE è il principale strumento disponibile per promuovere un settore dei trasporti dinamico capace di incentivare la crescita e l’occupazione. Come hanno dimostrato l'aviazione e altri settori come quello delle telecomunicazioni, il processo di liberalizzazione del mercato interno stimola l’innovazione e gli investimenti a fornire servizi migliori a un prezzo inferiore. Questi risultati possono essere ottenuti per l’intero settore dei trasporti. L’obiettivo è non solo quello di istituire un m ...[+++]ercato interno in termini giuridici, ma anche quello di collaborare con gli utenti e i prestatori di servizi per contribuire a farne una realtà economica. In questa prospettiva è necessario applicare norme comuni e integrarle, modificarle o semplificarle per tutti i modi di trasporto, se l’osservazione e l’esperienza ne mostrano la necessità. Il quadro normativo del mercato interno deve permettere l’integrazione fra i modi di trasporto al fine di ottimizzare il funzionamento della rete di trasporti.

L'esistenza di un mercato interno del gas, parallelamente al mercato interno dell'elettricità, è essenziale per realizzare nell'UE un vero mercato interno dell'energia competitivo.

considerando che, tenuto conto del carattere progressivo dell'instaurazione del mercato interno, così come stabilito nell'articolo 8 A del trattato, un aumento delle franchigie in valore è necessario, come prima tappa, sia ai fini del mercato interno che per la realizzazione degli obiettivi della direttiva 69/169/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1969, relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti le franchigie delle imposte sulle cifre d'affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse al ...[+++]l'importazione nel traffico internazionale di viaggiatori (4), modificata da ultimo dalla direttiva 89/194/CEE (5), quali sono precisati nel suo secondo considerando; che l'instaurazione del mercato interno implica che le merci acquistate per le quali le imposte sono state pagate potranno essere trasportate all'interno della Comunità senza dover pagare ulteriori imposizioni e che le franchigie esistenti per i viaggiatori cesseranno di esistere poiché saranno prive di senso;

CONSIDERANDO CHE I REGOLAMENTI ( CEE ) N . 786/69 DEL CONSIGLIO , DEL 22 APRILE 1969 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DI INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEL SETTORE DEI GRASSI ( 3 ) , N . 787/69 DEL CONSIGLIO , DEL 22 APRILE 1969 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DI INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEI SETTORI DEI CEREALI E DEL RISO ( 4 ) , N . 788/69 DEL CONSIGLIO , DEL 22 APRILE 1969 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE D'INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEL SETTORE DELLE CARNI SUINE ( 5 ) , E N . 2334/69 DEL CONSIGLIO , DEL 25 NOVEMBRE 1969 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DI INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( 6 ) , HANNO PREVISTO CHE LE SPESE NETTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO IMPUTABILI AL FON ...[+++]DO EUROPEO AGRICOLO D'ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE GARANZIA , SONO DETERMINATE SULLA BASE DI CONTI , COMPILATI ALLA FINE DELLA RISPETTIVA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE , I CUI SALDI COSTITUISCONO GLI ELEMENTI DEL BILANCIO PER SETTORE DA REDIGERE ALLA FINE DI OGNI PERIODO DI CONTABILIZZAZIONE ;