Per quanto riguarda questo punto, va detto che l’Organizzazione marittima internazionale prevede, per le imbarcazioni che navigano su rotte nazionali, l’obbligo di essere provviste della scatola nera a partire dal luglio 2008, mentre noi vogliamo anticipare tale data.
En ce qui concerne la boîte noire, il convient de souligner que l'Organisation maritime internationale prévoit, à partir de juillet 2008, une obligation de ce genre pour les navires empruntant des routes maritimes nationales. Nous souhaitons, d'ailleurs, avancer cette date.