metodo di rilevarli (1) | metodo di analisi (2) | procedimento per la determinazione (3) | procedura di documentazione (4) | procedimento di rilevazione (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de détection (1) | méthode d'analyse (2) | technique de détection (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Programma nazionale per lo studio analitico continuo dei corsi d'acqua svizzeri(1) | Programma nazionale di indagine permanente sui corsi d'acqua svizzeri (2) | Programma nazionale di ricerca permanente sui corsi d'acqua svizzeri(3) [ NADUF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme national pour l'étude en continu des cours d'eau suisses | Etude à long terme des cours d'eau suisses [ NADUF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indagine economica [ indagine annuale | indagine congiunturale | indagine quinquennale | indagine semestrale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sondaggio di opinione [ Gallup | inchiesta per campione | indagine sull'opinione pubblica | indagine telefonica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione d'inchiesta [ commissione d'indagine | commissione inquirente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission d'enquête [ commission d'investigation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare la strategia di indagine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

élaborer une stratégie d'enquête

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

il metodo di indagine: devono essere indicati gli attori interessati (produttori, primi acquirenti) dai quali provengono i dati, nonché le modalità o il metodo di raccolta di tali dati; ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

la méthode d’enquête: les acteurs concernés (producteurs, premiers acheteurs) dont proviennent les données et le mode ou la méthode de collecte des données doivent être indiqués; »

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

il metodo di indagine (per esempio, indagine diretta presso i primi acquirenti).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

la méthode d’enquête (par exemple enquête directe auprès des premiers acheteurs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-31]

17 bis. «verifica»: procedimento di indagine volto a garantire che i prodotti nella fase di sistema, componente di sistema, metodo, strumento di calcolo, programma informatico, sviluppo e produzione soddisfino tutti i requisiti della fase precedente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

«vérification», un processus d'enquête permettant de s'assurer que les produits de la phase du système, les composants du système, la méthode, l'outil de calcul, le programme informatique, le développement et la production répondent à toutes les exigences de la phase précédente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

È opportuno descrivere con maggior precisione il metodo di indagine usato per quanto riguarda l’origine dei dati relativi al prezzo e le modalità di rilevamento di tali dati da parte delle autorità competenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Il y a lieu de mieux décrire la méthode d’enquête utilisée en ce qui concerne l’origine des données sur les prix et la façon dont les données doivent être collectées par les autorités compétentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Abbiamo messo a punto un metodo migliore di ispezione per cui le navi al di sotto delle norme ad essere ispezionate più frequentemente e ora disponiamo di un metodo di indagine sugli incidenti che garantirà una tutela giuridica a chi è interrogato, ai testimoni, e questo farà anche sì che le informazioni che ci vengono fornite dalle relazioni sugli incidenti possano essere utilizzate in futuro e che si possano scambiare informazioni tra gli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Nous avons également réussi à améliorer la procédure d’inspection des navires, de sorte que les navires en très mauvais état seront désormais inspectés plus souvent. Nous avons également mis en place une procédure d’enquête sur les accidents offrant une protection juridique aux personnes interrogées, les témoins, et cela signifie également que les leçons tirées du rapport d’accident pourront être utilisées ultérieurement et les informations échangées entre les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Ha pertanto presentato il telerilevamento quale metodo di indagine che consente un più facile accesso alle informazioni contenute nei sistemi classici di statistiche e previsioni agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

Elle a donc présenté la télédétection comme méthode de recherche pour un accès facilité aux informations contenues dans les statistiques agricoles communautaires et les systèmes de prévision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Il telerilevamento è un metodo di indagine che consente un più facile accesso alle informazioni che alimentano i sistemi classici di statistiche e previsioni agricole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

La télédétection offre une méthode visant à chercher un accès plus facile à l'information qui alimente les statistiques agricoles et les systèmes de prévision traditionnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

agitare per saturare interamente il campione, quindi continuare la cultura tramite il metodo d'indagine di cui al punto 3.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

faire tourbillonner pour saturer complètement l’échantillon et continuer la culture en utilisant la méthode de détection visée au point 3.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

continuare la cultura del campione utilizzando il metodo d'indagine di cui al punto 3.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

continuer la culture de l’échantillon en utilisant la méthode de détection visée au point 3.2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

In terzo luogo, occorre mettere a punto un metodo comune d’indagine in caso di incidente, istituire un organismo di indagine indipendente e definire i criteri da applicare alle indagini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Troisièmement, nous devons élaborer une méthode d'enquête commune en ce qui concerne les accidents et les incidents, créer un organisme d'enquête indépendant et définir les critères à respecter dans le cadre de ces enquêtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Metodo di indagine' ->

Date index: 2021-05-03