Traduction de «commissione inquirente » (Italien → Français) :

commissione d'inchiesta [ commissione d'indagine | commissione inquirente ]

inquirente | inquirente

inquirente sociologico | inquirente sociologico

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

commissione parlamentare [ commissione interparlamentare | sottocommissione parlamentare ]

commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscale | commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale | commissione d'inchiesta su Panama Papers | commissione PANA

commissario inquirente

inquirente incaricato

La commissione CONT, inoltre, chiede che il modello organizzativo della Procura europea preveda che a livello centrale essa sia dotata di competenze, esperienza e conoscenze adeguate, così da garantire che il personale inquirente disponga delle capacità necessarie alla conduzione di indagini negli ordinamenti giuridici degli Stati membri interessati.

la Commissione dovrebbe agevolare, di concerto con le agenzie competenti, lo scambio di buone prassi tra gli Stati membri per quanto riguarda la formazione e l'istruzione delle forze di polizia, della magistratura inquirente, dei giudici e degli operatori dei servizi di assistenza alle vittime;

I nostri colleghi dei Verdi ungheresi hanno insistito affinché nella zona dell’incidente fosse inviata una commissione inquirente indipendente in grado di raccogliere dati obiettivi sulla contaminazione.

17. accoglie con favore le misure concrete adottate dalle autorità russe per cooperare e indagare sul caso di Sergej Magnitsky, ma insiste affinché dette autorità consegnino i responsabili alla giustizia ed esaminino l'opportunità di imporre un divieto d'ingresso nell'UE per i funzionari russi coinvolti in questo caso, e incoraggia le agenzie dell'UE responsabili dell'applicazione della legge a cooperare per congelare i conti bancari e gli altri beni di questi funzionari russi in tutti gli Stati membri dell'UE; rileva che la commissione investigativa russa il 30 maggio ha dichiarato che i procuratori avevano scagionat ...[+++]o il capo inquirente Oleg F. Silchenko da ogni accusa di atto illecito nel caso Magnitsky; ricorda che, nonostante la gravità della diagnosi medica, il signor Silchenko ha ordinato il trasferimento del signor Magnitsky in una prigione con strutture mediche inadeguate e ha ripetutamente negato le richieste di esami ecografici prescritti da un medico al signor Magnitsky;